Hai cercato la traduzione di subiectele de discuţie ale grupului da Romeno a Danese

tot ea asigură serviciile de secretariat ale grupului şi organizarea activităţii.
kommissionen forestår gruppens sekretariat og tilrettelægger dens arbejde.

pregătirea și implementarea activităților de cooperare ale grupului de acțiune locală;
forberedelse og gennemførelse af den lokale aktionsgruppes samarbejdsaktiviteter

47 şi 51 se aplică conturilor anuale ale grupului.
artikel 47 og 51 finder anvendelse paa koncernregnskabet .

subiectele de discuie profesionale sunt tratate prioritar în timpul interviului.
de faglige emner under interviewet er de vigtigste.

cantitățile de cod debarcate în legătură cu activitatea sau caracteristicile tehnice ale grupului de nave pentru care se solicită excluderea
torskelandinger som følge af aktiviteten eller de tekniske karakteristika for så vidt angår den fartøjsgruppe, som der anmodes om fritagelse for

acest lucru este diferit de evaluarea tranzacției ca fiind decontată în numerar în situațiile financiare consolidate ale grupului.
denne måling adskiller sig fra målingen af transaktionen som kontant afregnet i koncernregnskabet.

propuneri ale grupului de intelectuali pentru dialogul intercultural constituit la iniţiativa comisiei europene
forslag fra gruppen af intellektuelle for interkulturel dialog nedsat på initiativ af europa-kommissionen

2-46 se aplică în măsura în care este posibil conturilor anuale ale grupului.
artikel 2-46 finder i videst muligt omfang anvendelse paa koncernregnskabet .

datele privind capturile aruncate înapoi în mare se pot referi la anumite părți ale grupului de nave
oplysningerne om udsmid kan vedrøre dele af fartøjsgruppen

cu excepția cazului în care se decide altfel, reuniunile subcomitetelor și ale grupului special privind rap nu sunt publice.
møderne i underudvalgene og den særlige arbejdsgruppe for reform af den offentlige forvaltning er ikke offentlige, medmindre der træffes anden afgørelse.

etapele gestionĂrii proiectelor ispa Și activitĂŢile c he ie ale comisiei ţări i care a cia re
• form el tilansøgerenom ansøgningens indhold analyse t- cost- tid s plan overordnet

tranzacțiile părților afiliate și soldurile scadente ale părților afiliate în interiorul grupului sunt eliminate la întocmirea situațiilor financiare consolidate ale grupului.
transaktioner og mellemværender mellem nærtstående parter i samme koncern elimineres ved udarbejdelsen af koncernregnskabet.

(3) art. 2-46 se aplică în măsura în care este posibil conturilor anuale ale grupului.
3. artikel 2-46 finder i videst muligt omfang anvendelse paa koncernregnskabet.

situa ia drepturilor omului în afganistan va continua s reprezinte unul din principalele subiecte de discu ie.
menneskerettighedssituationen i afghanistan vil fortsat indtage en fremtrædende plads i vore drøftelser.

reprezintă o parte substanțială a activității economice a entității în care s-a investit sau a entității, inclusiv activitățile economice ale altor entități ale grupului.
udgør en væsentlig del af forretningsaktiviteten for den virksomhed, der er investeret i, eller virksomheden, herunder andre koncernvirksomheders forretningsaktiviteter.

aceasta reprezintă şansa subiectivă de a fi prins.
det er den subjektive chance for at blive taget.

evidenŢiazĂ necesitatea de a aborda inechităţile ca un subiect de bază.
understreger behovet for at tackle uligheder som et underliggende tema;

astăzi problemele preţurilor şi a rambursărilor sunt principalele subiecte de discuţie cu coreea.
prisfastsættelses- og refusionsspørgsmål er stadig hovedemnerne for drøftelserne med korea.

componenţa acestui comitet diferă în funcţie de diversele subiecte de pe ordinea de zi a comitetului.
udvalgets sammensætning kan variere afhængig af, hvilke emner der er på dets dagsorden.

acest aspect poate reprezenta un important subiect de discuţie pentru sesiunea viitoare a comisiei pentru stupefiante.
dette emne vil sandsynligvis blive et vigtigt spørgsmål ved det kommende møde i kommissionen om narkotiske midler.