Hai cercato la traduzione di tipuri de videoclipuri blocate în p... da Romeno a Danese

tipuri de cont
kontoer

tipuri de turnee
turneringsregler

tipuri de acvifere.
typer af grundvandsmagasiner.

tipuri de fișier:
filtyper:

(b) sub formă de fonduri blocate în bancăşi/sau
b) deponerede kontanter i et pengeinstitut, og/eller

(b) sub formă de fonduri blocate în bancă şi/sau
b) deponerede kontanter i et pengeinstitut, og/eller

care sunt atunci principalele tipuri de reea prezente?
hvilke er så de væsentligste netværkstyper, der findes?

În prezentul document, punem cifrele pentru principalele tipuri de imigrani în context.
her har vi sat tallene for de vigtigste typer indvandring ind i sammenhæng.

În tabelul următor sunt prezentate cinci tipuri de condiționări.
der opstilles herefter fem konditioneringer.

prezenta directivă nu se aplică următoarelor tipuri de cuptoare:
dette direktiv gælder ikke for følgende typer af ovne:

sunt excluse din prezenta directivă, următoarele tipuri de balasturi:
følgende typer forkoblinger er ikke omfattet af direktivet:

Întreaga europă este afectată, având apte mii cinci sute de kilometri de drumuri blocate în fiecare zi.
problemet findes i hele europa. hver eneste dag går trafikken i stå på 7 500 kilometer af de europæiske veje.

(ii) fondurile blocate în bancă să-i fie puse la dispoziţie.
ii) skaffe sig raadighed over midler deponeret i et pengeinstitut.

- dacă aveţi greutăţi la înghiţire, comprimatele ammonaps pot rămâne blocate în esofag şi pot
ammonaps tabletterne kan sidde fast i spiserøret og forårsage sår.

a) datele care au fost blocate în conformitate cu alin. 1 se şterg imediat de către unitatea centrală
a) skal oplysninger, som er blevet blokeret i henhold til stk. 1, straks slettes af den centrale enhed, og

companiile sunt în prezent mai bine dotate pentru a dezvolta tipuri de locuri de muncă inovatoare şi tipuri de producţie mai durabile.
virksomheder bliver nu bedre udstyret til at udvikle innovative former for beskæftigelse og mere vedvarende produktionsformer.

(vi) dacă este cazul, valoarea fondurilor blocate în sistemul target şi returnate participantului la o dată a scadenţei ulterioară;
vi) i givet fald størrelsen af midler, der var blokeret i target-systemet og returneret til deltageren på en senere valørdato

veţi auzi un clic în momentul în care inhalatorul este complet extins şi blocat în poziţia corectă..
de vil høre et klik, når inhalatoren er fuldt udtrukket og låst på plads.

a se evita injectarea implantului în ţesutul adipos, deoarece eliberarea substanţei active poate fi blocată în zonele cu vascularizaţie redusă.
undgå injektion af implantatet i fedt, da frigivelse af den aktive substans kan blive forringet i områder med lav vaskularisering.

activitatea hemolitică în timpul derulării studiului a fost blocată în mod eficace, atât la şoarecii femele, cât şi la masculi.
den hæmolytiske aktivitet blev gennem hele undersøgelsen effektivt blokeret hos både hun - og hanmus.