Hai cercato la traduzione di vnb da Romeno a Danese

), % din vnb (
) i % af bni (

ca procent din vnb
i % af bni

resursa bazată pe vnb
momsbaseret indtægt

— resurse bazate pe vnb
— bni-indtægter

partea procentuală în baza vnb
andele i bni-beregnings-grundlag

resursa proprie bazată pe vnb
egne bni-indtægter

resurse provenite din vnb – 76 %
bni-baseret indtægt — 76 %

cheia vnb aplicată reducerii brute
bni-nøgle anvendt på bruttonedsættelsen

credite pentru plăţi în % din vnb
bevillinger til betalinger i % af bni

plafonul resurselor proprii ca procent din vnb
loft for egne indtægter i procent af bni

credite de plată exprimate în % din vnb
bevillinger til betalinger i % af bni

plafonul de resurse proprii ca procent din vnb
loft for egne indtægter i procent af bni

capitolul iiiproceduri şi verificări referitoare la calcularea vnb
kapitel iii procedurer for og kontrol af beregningen af bni

resursă bazată pe vnb («a patra resursă»)
bni-baseret indtægt (fjerde indtægt)

baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din vnb.
det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af bni.

se aplică astfel o rată vnb-ului fiecărui stat membru.
der anvendes således en indkrævningssats på hver medlemsstats bni.

plafon credite pentru plăţi ca procentaj din vnb (sec 95)
bevillinger til forpligtelser i alt bevillinger til betalinger i alt loft for bevillinger til betalinger i % af bni (esa 95) margen til uforudsete udgifter loft for egne indtægter

reducerea brutĂ a contribuȚiei anuale bazate pe vnb În favoarea ȚĂrilor de jos Și a suediei
bruttoreduktion af det Årlige bni-baserede bidrag for nederlandene og sverige

cheltuieli obligatorii cheltuieli neobligatorii credite pentru angajamente ca procent din vnb total credite pentru plăți
obligatoriske udgifter ikke-obligatoriske udgifter bevillinger til forpligtelser i % af bni bevillinger til betalinger i alt

(5) sursele şi metodele utilizate pentru calcularea vnb trebuie să fie fiabile.
(5) de kilder og metoder, der anvendes til at beregne bni, skal være pålidelige.