Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Romeno
ai
Ebraico
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
שלו
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
jucătorul este ai
שחקן מחשב
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
ai iertat nelegiuirea poporului tău,
נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
joc terminat. ai cîştigat. comment
המשחק הסתיים, ניצחתcomment
pentruce ai rămas în mijlocul staulelor
למה ישבת בין המשפתים לשמע שרקות עדרים לפלגות ראובן גדולים חקרי לב׃
să nu ai alţi dumnezei afară de mine.
לא יהיה לך אלהים אחרים על פני׃
fii de ai preoţilor pregăteau tămîia mirositoare.
ומן בני הכהנים רקחי המרקחת לבשמים׃
Şi domnul a spus: ,,iert cum ai cerut.
ויאמר יהוה סלחתי כדברך׃
tu ai dat poruncile tale ca să fie păzite cu sfinţenie.
אתה צויתה פקדיך לשמר מאד׃
dacă te-ai rătăcit prin pădure, îmbrățișează un copac
אם אי פעם תאבד דרכך בעודך לבד ביער, תמיד אפשר לחבק עץ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
joc facilquick start button - player versus ai level normal
קל
împăraţi ai pămîntului şi popoare toate, voievozi şi toţi judecătorii pămîntului,
מלכי ארץ וכל לאמים שרים וכל שפטי ארץ׃
căci, atunci cînd eraţi robi ai păcatului, eraţi slobozi faţă de neprihănire.
כי בעת היותכם עבדי החטא חפשים הייתם מן הצדקה׃
ascultaţi-mă, oameni cu inima împietrită, vrăjmaşi ai neprihănirii!
שמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה׃
Şi el a strigat: ,,isuse, fiul lui david, ai milă de mine!``
ויצעק לאמר ישוע בן דוד חנני׃
ai cuprins tu cu privirea întinderea pămîntului? vorbeşte, dacă ştii toate aceste lucruri.
התבננת עד רחבי ארץ הגד אם ידעת כלה׃
ai zdrobit capul leviatanului, l-ai dat să -l mănince fiarele din pustie.
אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים׃
fii de ai lui beniamin: salu, fiul lui meşulam, fiul lui hodavia, fiul lui asenua;
ומן בני בנימן סלוא בן משלם בן הודויה בן הסנאה׃
dacă ai păstra, doamne, aducerea aminte a nelegiuirilor, cine ar putea sta în picioare, doamne?
אם עונות תשמר יה אדני מי יעמד׃
ai cutremurat pămîntul, l-ai despicat; drege -i spărturile, căci se clatină!
הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃
Traduzione accurata di testi, documenti e voce