Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- fie printr-o cauţiune.
- käendaja võetud kohustus.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tranzit printr-o țară terță
transiit läbi kolmanda riigi
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- create printr-o lege specială,
- mis on asutatud eriseadusega ja
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ghidează o râmă printr-un labirint
ussi juhtimine läbi labürindi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
printr-un regulament din 30 ianuarie (
Üldeelarve raames tagatud laenutehingud
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este produsă printr- un proces biotehnologic.
insuliinglargiin on modifitseeritud insuliin, mis on väga sarnane iniminsuliiniga ning see on toodetud biotehnoloogia abil.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ea s- a caracterizat printr- o subţiere
rottidel täheldati kliinilisest auc- st 3– 5 korda kõrgema plasmakontsentratsiooni korral pärast klofarabiini 6 annustamistsüklit glomerulonefropaatiat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
* în tranzit printr-o ţară terţă, sau
- transiidina läbi kolmanda riigi või
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carnea este transferată printr-o singură operațiune.
liha edastatakse ühe korraga.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
permite controlul ktorrent printr- o interfață webname
ktorrenti juhtimine veebiliidese kauduname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-să treacă printr-o verificare prealabilă oficială,
i) -hobuslasi on eelnevalt ametlikult kontrollitud,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rubrici identificate printr-un cod alfabetic (secțiuni);
tähestikulise koodi alusel eristatavad rubriigid (jaod);
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— asigurareacompetitivităţiiviitoareasectoruluieuropean alzahărului, printr-oreducereacapacităţilorde producţie neprofitabile;
– tagada elisuhkrutööstuse edasine konkurentsivõime, vähendades kasumit mittetootvattootmisvõimsust;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tipărește printr- un program extern (generic) comment
trükkimine välise programmi abil (üldine) comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consiliul, printr-un vot special, numește directorul executiv.
nõukogu määrab erihäälteenamusega ametisse tegevdirektori.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(i) a efectuat plata printr-o instituţie bancară;
i) sooritas makse panga kaudu;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(a)oacţiunepregătitoarepentrucooperareaîndomeniulmigraţiei (finanţată printr-olinie bugetară alocatăîn acestsens);
7 b) kolmandatele riikidele antava rahalise ja tehnilise abi programm rände ja varjupaiga valdkondades(aeneas)5;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
această categorie va cuprinde, printre altele, următoarele informații:
sellesse kategooriasse kuulub järgmine teave:
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: