Hai cercato la traduzione di vicii da Romeno a Estone

vicii de notificare
kõrvalekalded teatamisel

o decizie a comisiei poate prezenta atât vicii formale, cât și vicii de fond.
komisjoni otsuses võivad esineda nii menetlusõiguslikud kui ka materiaalõiguslikud vead.

chim icale co ns tru cm om un ica ial lemnos te r vicii 98/48/ce e şi c oduse div
ehitus ko nd tööstus ahendideenusedaba aeg ra ns po r eh aa nik aa lid

această decizie a fost anulată în parte de tribunalul de primă instanță prin hotărârea din 18 septembrie 1995 pentru motive privind vicii de procedură 3.
menetlusvigade tõttu tühistas esimese astme kohus selle otsuse osaliselt oma 18. septembri 1995. aasta otsusega.

ar trebui, așadar, să se respingă afirmația societății hoechst potrivit căreia interesul său în a dovedi existența eventualelor vicii de procedură ar prevala față de buna funcționare a instituției.
seetõttu tuleb jätta tähelepanuta hoechsti väide, mille kohaselt tema huvi tuvastada menetlusnormide võimalik rikkumine on olulisem institutsiooni tõrgeteta toimimisest.

atunci când procedura primei instanţe care a luat hotărârea atacată are vicii majore, camera anulează decizia în cauză şi trimite cazul acestei instanţe sau hotărăşte ea însăşi asupra acestui caz, dacă nu există motive care să împiedice acest lucru.
kui kaebuse aluseks olev esimese instantsi otsus tühistatakse menetluse oluliste puuduste tõttu, rahuldab komisjon kaebuse ja, kui ei ole põhjust teisiti teha, saadab kaebuse sellele instantsile tagasi või lahendab küsimuse ise.

În aceste condiții, viciile care ar putea afecta acest motiv nu ar fi suficiente pentru a repune în discuție concluzia tribunalului, astfel încât argumentul l & d care tinde să stabilească astfel de vicii este inoperant. 78
neil asjaoludel ei ole kõnealuse põhjenduse puudused esimese astme kohtu nimetatud järelduse vaidlustamiseks piisavad, mistõttu nimetatud puuduste tuvastamist taotlev l & d argument on ainetu. 78

vice-președinte
asepresident