Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(b) un sistem de identificare alfanumerică a parcelelor agricole;
aakkosnumeerinen viljelylohkojen tunnistejärjestelmä;c)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pe etichetă se menţionează, dacă este cazul, identificarea alfanumerică a unităţii de ambalare aprobate.
pakkausmerkinnöissä on tarvittaessa mainittava hyväksytyn pakkausyrityksen aakkosnumeerinen tunnus.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
aprobarea, precum şi o identificare alfanumerică, sunt acordate, la cererea sa, oricărei întreprinderi care îndeplineşte condiţiile următoare:
hyväksyntä ja aakkosnumeerinen tunnus myönnetään niitä hakeneelle ja seuraavat edellytykset täyttävälle yritykselle:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
(a) monitor: un ecran cu afişare alfanumerică sau grafică, indiferent de procesul de afişare utilizat;
a) näyttöpäätteellä, alfanumeerista tai graafista kuvaruutua, käytettävästä näyttöprosessista riippumatta;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sistemul de identificare alfanumerică pentru parcelele agricole trebuie stabilit pe baza hărţilor şi documentelor funciare, a altor referinţe cartografice sau a fotografiilor aeriene sau din satelit sau a altor referinţe corespunzătoare sau pe baza a mai mult de un astfel de element.
aakkosnumeerinen viljelylohkojen tunnistejärjestelmä perustuu maarekisterikarttoihin ja -asiakirjoihin, muihin kartta-aineistoihin tai ilmavalokuviin tai satelliittikuviin tai muuhun vastaavaan tukiaineistoon tai useisiin näistä tekijöistä.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
din motive de coerență, este necesar ca această mențiune să fie însoțită de sigla alfanumerică de identificare a acestui operator în cadrul sectorului protejat de dop „prosciutto di parma”.
kyseisen merkinnän vieressä on yhdenmukaisuuden vuoksi oltava myös aakkosnumeerinen tunnus, jolla toimija voidaan tunnistaa prosciutto di parma -kinkun suojatulla alkuperänimityksellä varustetun alan toimijaksi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a) baza de date alfanumerică şi baza de date grafice de referinţă ale gis privind cultivarea măslinelor prevăzute în art. 23 şi 24 şi rezultatele verificărilor prevăzute în art. 25;
a) 23 ja 24 artiklassa tarkoitettu aakkosnumeerinen tietokanta ja oliivialan maantieteellisen tietojärjestemän graafinen hakutietokanta sekä 25 artiklassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(19) nu ar trebui ca noul registru tld ".eu" să fie împuternicit să creeze domenii de nivel secundar prin utilizarea codurilor alfanumerice de două litere reprezentând ţări.
(19) uudella aluetunnusta ".eu" hallinnoivalla rekisterillä ei saisi olla valtuuksia luoda alemman tason tunnuksia käyttäen maiden alpha 2 -tunnuksia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta