Hai cercato la traduzione di gasteropodele da Romeno a Finlandese

gasteropodele marine nu sunt în general animale cu hrănire prin filtrare.
merikotilot eivät yleensä ole ravintonsa siivilöimällä ottavia eläimiä.

întrucât moluştele bivalve şi gasteropodele marine recoltate în zonele menţionate la cap.
sekä katsoo, että

gasteropodele marine originare din jamaica şi destinate consumului uman trebuie să provină din zonele de producţie autorizate enumerate în anexă.
jamaikasta peräisin olevien, ihmisravinnoksi tarkoitettujen merikotiloiden on oltava peräisin tämän päätöksen liitteessä luetelluilta hyväksytyiltä tuotantoalueilta.

întrucât spania şi regatul unit au prezentat tratamente destinate inhibării dezvoltării germenilor patogeni la moluştele bivalve şi la gasteropodele marine;
espanja ja yhdistynyt kuningaskunta ovat esittäneet käsittelyjä, joilla pyritään estämään patogeenisten organismien kehittyminen simpukoissa ja merikotiloissa,

moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine vii originare din tunisia şi destinate consumului uman trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.
tunisiasta peräisin olevien, ihmisravinnoksi tarkoitettujen elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden on täytettävä seuraavat edellytykset:

moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine vii provenind din maroc şi destinate consumului uman trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
marokosta peräisin olevien, ihmisravinnoksi tarkoitettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:

moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine originare din republica socialistă vietnam şi destinate consumului uman trebuie să provină din zonele de producţie autorizate enumerate în anexă.
vietnamin sosialistisesta tasavallasta peräisin olevien, ihmisravinnoksi tarkoitettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden on oltava peräisin tämän päätöksen liitteessä luetelluilta hyväksytyiltä tuotantoalueilta.

(1) un expert al comisiei a efectuat o inspecţie în jamaica pentru a verifica condiţiile în care gasteropodele marine sunt produse, depozitate şi expediate în comunitate.
(1) komission asiantuntija on käynyt jamaikassa tarkastamassa yhteisöön vietävien merikotiloiden tuotanto-, varastointi- ja lähetysolosuhteet.

moluştele bivalve, echinodermele, tunicatele şi gasteropodele marine provenite din australia şi destinate consumului uman trebuie să provină din zonele de producţie autorizate enumerate în anexa la prezenta decizie".
australiasta peräisin olevien, ihmisravinnoksi tarkoitettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden on oltava peräisin tämän päätöksen liitteessä luetelluilta hyväksytyiltä tuotantoalueilta."

de aprobare a anumitor tratamente în vederea inhibării dezvoltării micro-organismelor patogene la moluştele bivalve şi la gasteropodele marine (93/25/cee)
tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa (93/25/ety)

de stabilire a condiţiilor speciale pentru importul de moluşte bivalve, echinoderme, tunicate şi gasteropode marine vii provenind din maroc (93/387/cee)
marokosta peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista (93/387/ety)