Hai cercato la traduzione di obstacolele da Romeno a Finlandese

obstacolele ie 2011 i
verkkojen yhdistäminen al as tu s ja v k uu 2011 i

date electronice privind obstacolele.
sähköisiä estetietoja.

regulamentul privind obstacolele în calea comerțului
kaupanesteasetus

Ţinta instrumentului: obstacolele în calea comerţului
asetuksen tavoite: kaupan esteiden poistaminen

• Ţinta instrumentului: obstacolele în calea comerţului
• päätös valituksen ottamisesta käsiteltäväksi

obstacolele pot și rezultatul aciunilor unor persoane fizice.
27 kauppaan on liian satunnaista ja välillistä.(

obstacolele în calea comerţului examinate au fost variate:
tutkimuksen kohteena on ollut erilaisia kaupan esteitä:

Întradevăr, din hotărârile bosman 9și graf 10ar rezulta că obstacolele
asiassa bosman 9ja asiassa graf 10annetuista tuomioista näet

Însă obstacolele sunt multiple, iar valorile cad în mâinile răufăcătorilor.
rikolliset ainekset puuttuvat kuitenkin peliin ja arvokas sisältö joutuu vääriin käsiin.

iaip, date cartografice privind aerodromurile și date electronice privind obstacolele
iaip, lentopaikan kartoitustiedot ja sähköiset estetiedot

a trece pe lângă vehiculele parcate sau care staționează și obstacolele;
ohittamaan pysäköityjä tai paikallaan olevia ajoneuvoja ja esteitä;

— obstacolele din calea unui acces transnaţionalla aceste struc-turiși
— muiden kuin oman maan välineistöä oli vaikea hyödyntää

—ce în ceea ce privește disponibilitatea serviciilor, timpii de așteptare și obstacolele culturale.
porteissa on havaittu hoitoon pääsyn esteitä, kuten sairausvakuutusturvan puuttuminen, suorat hoitokustannukset, maantieteelliset erot palvelujen saatavuudessa, odotusajat ja kulttuuriset esteet.

cine mă poate ajuta să depășesc obstacolele administrative din altă ţară a uniunii europene?
kuka auttaa minua selviytymään toisen eu-maan hallinnollisiin asioihin liittyvistä ongelmista?

obstacolele tehnice în calea liberei circulaii amărfurilor în uniunea europeană sunt în continuare răspândite.
tekniset esteet haittaavat edelleen melko yleisesti tavaroiden vapaata liikkuvuutta eu:ssa.

întrucât, în vederea realizării pieței unice în 1992, obstacolele menționate ar trebui eliminate;
yhteismarkkinoiden toteuttaminen vuoteen 1992 mennessä edellyttää tällaisten esteiden poistamista,

ajutorul comunitar se acordă, în principiu, numai dacă realizarea unui proiect întâmpină obstacole financiare.
yleisesti ottaen yhteisön tukea myönnetään yksinomaan, jos hankkeiden toteuttamisessa on rahoitukseen liittyviä esteitä.