Hai cercato la traduzione di întreprinse da Romeno a Francese

consultările întreprinse
consultations engagées

- operaţiunile întreprinse.
- les opérations effectuées.

acțiuni deja întreprinse
actions déjà menées

(c) operaţiunile întreprinse.
c) les opérations effectuées.

acȚiuni Întreprinse de comisie
actions entreprises par la commission

măsurile de urgență întreprinse.
les mesures d'urgence qui ont été prises.

- măsurile de urgenţă întreprinse.
- les mesures d'urgence qui ont été prises.

acţiuni întreprinse împotriva fumatului
lutte contre le tabagisme

691 de activități de reintegrare întreprinse
691 mesures de réintégration

ar trebui întreprinse următoarele acțiuni:
pour ce faire, il conviendrait de prendre les mesures suivantes:

15 activități comune dezvoltate și întreprinse
15 activités conjointes conçues et réalisées

apoi ar trebui întreprinse demersuri diplomatice.
des démarches diplomatiques devraient ensuite être engagées.

măsurile de protecție întreprinse sau planificate;
les mesures de protection prises ou envisagées;

acesta conţine rezultatele analizei întreprinse deja.
il comporte les conclusions de l'examen déjà opéré.

activităţile de asistenţă tehnică întreprinse de comisie
activités d’assistance technique menées par la commission

acțiunile care trebuie întreprinse pot include următoarele:
les mesures à prendre peuvent notamment consister à:

au fost întreprinse aciunicorectiveatuncicânds-aconstatat cănegocieriledeconcesionareaveausă eșueze.
des mesurescorrectricesontétéprisesau moment oùl’échec des négociationsrelatives àla concession est devenu patent.

activitățile de asistență tehnică întreprinse de comisia europeană
activités d’assistance technique entreprises par la commission européenne

(dh) rezultatele auditului extern și acțiunile întreprinse.
les résultats de l’audit externe et les mesures prises.

tipul de acțiuni întreprinse și principalele rezultate obținute;
la nature des actions menées et les principaux résultats obtenus;