Hai cercato la traduzione di acetilglutamat da Romeno a Francese

pentru deficitul de n-acetilglutamat sintetază:
déficit en n-acétylglutamate synthase :

reacţii adverse în cazul deficitului de n-acetilglutamat sintetază
effets indésirables dans le déficit en n-acétylglutamate synthase

carbaglu este foarte asemănător ca structură cu n-acetilglutamat, care activează o enzimă care descompune amoniacul.
carbaglu est un analogue structural du n-acétylglutamate, qui est l’activateur d’une enzyme dégradant l’ammoniaque.

deficitul de n-acetilglutamat-sintază (nags)și de citrinĂ (citrulinemia de tip 2)
déficit en n-acétylglutamate synthase (nags) et en citrine (citrullinémie type 2)

la pacienţii cu deficit de n-acetilglutamat sintetază, s-a constatat că acidul carglumic induce o normalizare rapidă a concentraţiilor plasmatice de amoniac, de obicei în decurs de 24 ore.
chez les patients atteints d’un déficit en n-acétylglutamate synthase, il a été montré que l’acide carglumique induisait une normalisation rapide de l’ammoniémie, le plus souvent dans les 24 heures.

carbaglu poate ajuta la eliminarea hiperamoniemiei (nivel crescut al amoniacului în sânge), apărută din cauza lipsei unei anumite enzime hepatice numită n- acetilglutamat sintetază.
carbaglu peut contribuer à l’ élimination de l’ hyperammoniémie (concentration élevée d’ ammoniaque dans le sang) due à un déficit spécifique d’ une enzyme du foie, la n-acétylglutamate synthase.

acidul carglumic este un analog structural al n-acetilglutamatului, care este activatorul natural al carbamoil-fosfat sintetazei, prima enzimă din ciclul ureic.
l’acide carglumique est un analogue structural du n-acétylglutamate, qui est l’activateur naturel de la carbamoyl phosphate synthétase, première enzyme du cycle de l’urée.