Hai cercato la traduzione di acquis da Romeno a Francese

acquis comunitar
acquis communautaire

acquis al uniunii
acquis de l'union

acquis-ul schengen
acquis de schengen

simplificarea „acquis”-ului
simplification de l’acquis

relația cu acquis-ul
relation avec l'acquis

acquis-ul tratatului euratom
l'acquis du traité euratom

adaptarea acquis-ului comunitar,
l'adaptation de l'acquis communautaire,

acquis = totalitatea legislației aplicabile
acquis = l’ensemble de la législation applicable

contribuții în cadrul acquis-ului schengen
6 3 1 contributions dans le cadre de l’acquis de schengen

propunerea contribuie la simplificarea acquis-ului.
la proposition contribue à la simplification de l'acquis.

măsură de dezvoltare a acquis-ului schengen
mesure développant l'acquis de schengen

2. acquis-ul schengen, prevăzut în alin.
2.

grupul de lucru pentru acquis-ul schengen
groupe "acquis de schengen"

ce se înțelege prin acquis-ul social al ue?
qu’entend-on par acquis social de l’ue?

prezenta propunere se bazează pe acquis-ul schengen.
la proposition développe l'acquis de schengen.

contribuții din partea țărilor asociate acquis-ului schengen69
participation des pays associés à schengen69

deschiderea pentru negociere a capitolelor din acquis-ul comunitar
une version révisée du rapport, tenant compte des commentaires reçus lors de la consultation publique, a été rédigée par la suite.

completarea şi consolidarea acquis-ului existent (şi viitor)
compléter et renforcer l'acquis existant (et à venir)

acestea vizează, prin urmare, raționalizarea acquis-ului comunitar.
elles visent donc à rationaliser l'acquis communautaire.

acquis-ul în domeniul protecţiei consumatorilor (carte verde)
acquis en matière de droits des consommateurs (livre vert)