Hai cercato la traduzione di cheltuieli privind prestaţiile e... da Romeno a Francese

cheltuieli privind dobânzile
intérêts et charges assimilées

alte cheltuieli privind dobânzile
autres intérêts et charges assimilées

cheltuieli privind informarea și publicațiile;
des dépenses d’information et de publication,

cheltuieli privind persoanele care lucreazĂ cu oedt
dÉpenses liÉes aux personnes travaillant pour l'observatoire

cheltuieli privind tehnologia informației și telecomunicațiile;
des dépenses de technologie de l’information et de télécommunications,

alte cheltuieli privind persoanele care lucreazĂ cu instituŢia
autres dÉpenses concernant les personnes liÉes À l’institution

orice cheltuieli privind portabilitatea numerelor și a altor identificatori;
tous frais liés à la portabilité des numéros et autres identifiants,

capitolul 1 3 — alte cheltuieli privind persoanele care lucreazĂ cu instituŢia
chapitre 1 3 — autres dÉpenses concernant les personnes liÉes À l’institution

161, 163, 165 – alte cheltuieli privind persoanele care lucrează cu instituţia
161, 163, 165 – autres dépenses concernant les personnes liées à l’institution

cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic piaţă internă
dépenses relatives aux achats d’équipements, de mobilier et de services du domaine politique marché intérieur

cheltuieli privind clădirile și chel­tuieli aferente suportate de del­egaţiile comisiei comunităţilor europene
dépenses immobilières et dépen­ses connexes des délégations de la commission des communautés européennes relevant du domaine politique commerce

alte cheltuieli privind organizarea reuniunilor sunt suportate de către partea care găzduiește reuniunile.
les autres dépenses afférentes à l’organisation matérielle des réunions sont supportées par la partie qui accueille les réunions.

capitolul 13 — alte cheltuieli privind persoanele care lucreazĂ cu instituŢia (continuare)
chapitre 13 — autres dÉpenses concernant les personnes liÉes À l’institution (suite)

12 01 03 cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul de politică piață internă
12 01 03 dépenses relatives aux achats d’équipements, de mobilier et de services du domaine politique «marché intérieur»

total cheltuieli privind resursele umane şi cheltuieli aferente, (neincluse în suma de referinţă)
coût total des ressources humaines et coûts connexes (non inclus dans le montant de référence)

consumatorul nu răspunde de cheltuielile privind:
le consommateur n'est redevable d'aucun frais:

comisia propune să aloce 376 de miliarde eur pentru perioada 2014-2020 pentru cheltuieli privind instrumentele politicii de coeziune.
la commission propose d'allouer 376 milliards d'euros aux instruments de la politique de cohésion pour la période 2014‑2020.

alte cheltuieli administrative incluse în suma de referinţă (xx 01 04/05 –cheltuieli privind gestionarea administrativă)
autres dépenses administratives incluses dans le montant de référence (xx 01 04/05 – dépenses de gestion administrative)

cheltuielile privind sănătatea nu reprezintă doar un cost, ci o investiţie.
les dépenses de santé ne représentent pas uniquement un coût, elles sont aussi un investissement.

21 cheltuieli privind prelucrarea datelor 22 proprietatea mobiliară şi costurile bunurilor 23 alte cheltuieli administrative 24 poştă şi comunicare 25 cheltuieli pentru întâlniri oficiale şi de alt gen total titlul 2 cheltuieli operaţionale
21 dépenses relatives au traitement des données 22 frais relatifs aux biens meubles et aux avoirs 23 autres dépenses administratives 24 frais de port et communication dépenses relatives aux réunions officielles et