Hai cercato la traduzione di detectorului da Romeno a Francese

temperatura detectorului: 250 °c.
température du détecteur: 250 °c.

tipul detectorului de incendiu
type de détecteur d'incendie

controlul detectorului cu ionizare În flacĂrĂ:
contrÔle du dÉtecteur À ionisation de flamme : rÉponse aux hydrocarbures

setarea la punctul zero a detectorului este generată cu gaz- zero în spectroscop.
ajustement du point zéro des détecteurs à l'aide du gaz de référence généré par le spectromètre.

setarea punctului final a detectorului are loc cu ajutorul gazului de calibrare cu concentraţii cunoscute.
ajustement du point final des détecteurs à l'aide de gaz d'étalonnage dont la concentration est connue avec précision.

atmosfera din interiorul camerei este monitorizată cu ajutorul unui analizor de hidrocarburi de tipul detectorului cu ionizare în flacără (fid).
l'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (fid).

se efectuează controalele generale ale complexului de cromatografie în fază gazoasă (etanșeitatea circuitului de gaz, eficacitatea detectorului, eficacitatea sistemului de splitare și a sistemului de înregistrare etc.).
effectuer les contrôles habituels du système de chromatographie en phase gazeuse (étanchéité du circuit des gaz, efficacité du détecteur, efficacité du système diviseur et du système d’enregistrement, etc.).

gazele din aerul expirat izolate prin separare sunt depistate cu ajutorul unui detector de ionizare.
en passant dans la colonne, tous les types de gaz respiratoires sont détectés par un détecteur ionique.