Hai cercato la traduzione di fermierilor da Romeno a Francese

sindicatul național al fermierilor
union nationale des agriculteurs

- numelor fermierilor în cauză.
- du nom de l'agriculteur.

numărul fermierilor (în milioane)
nombre d’agriculteurs (millions)

impactul asupra fermierilor şi distileriilor
incidence sur les exploitations agricoles et les distilleries

va îmbunătăți mijloacele de subzistență ale fermierilor.
elle permettra d’améliorer les sources de revenus des agriculteurs.

consolidarea poziției fermierilor în cadrul lanțului alimentar
renforcer la position des agriculteurs au sein de la chaine alimentaire.

sprijinul se acordă fermierilor sau grupurilor de fermieri.
l'aide est accordée aux agriculteurs ou groupements d’agriculteurs.

importanța agriculturii nu este dată de numărul fermierilor, dimpotrivă
l'importance de l'agriculture ne se compte pas au nombre d'agriculteurs, au contraire !

4 ) cum poate crește puterea de negociere a fermierilor?
4) comment renforcer le pouvoir de négociation des producteurs?

consiliere specifică acordată fermierilor care se stabilesc pentru prima dată.
les conseils spécifiques pour les agriculteurs qui s'installent pour la première fois;

regulamentul de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor (
le règlement définissant des règles pour les paiements directs aux agriculteurs (doc.

suma maximă care poate fi alocată plăților destinate fermierilor tineri (2 %)
maximum pouvant être attribué au paiement en faveur des jeunes agriculteurs (2 %)

„fermieri activi”: pentru a elimina unele lacune legislative, comisia restrânge definiția fermierilor activi.
«agriculteurs actifs»: afin de combler un certain nombre de lacunes juridiques, la commission durcit la définition des agriculteurs actifs.

femeie fermier
fermière