Hai cercato la traduzione di fluviul ron da Romeno a Francese

fluviul ron
rhône

fluviul nil
nil

ron
rhône

ron-alpi
rhône-alpes

În calea sa, fluviul traversează numeroase ări.
en chemin, il traverse de nombreux pays.

ron, fără plumb: …
ior, essence sans plomb: …

indicele octanic (ron):
indice d’octane recherche (ior)

fluviul dunărea acoperă, în total, o distanqă de aproximativ 2 850 km.
il couvre une distance totale d’environ 2 850 km.

„rolul pe care îl joacă fluviul în domeniile navigației, transportului și infrastructurii:
le rôle du fleuve en matière de transports (compte tenu en particulier du viie corridor paneuropéen de transport, qui concerne le danube), de transport de marchandises et d'infrastructures:

podul este construit într-o zonă în care fluviul dunărea are aproximativ 1 300 de metri lățime.
le pont est construit dans une zone où le danube mesure environ 1 300 mètres de large.

cifra octanică utilizată la cercetare (ron)
indice d’octane recherche (ior)

problemele majore, ca de exemplu apele de canalizare netratate și scurgerile de îngrășăminte și pământ poluează foarte mult fluviul.
des problèmes majeurs, tels que les eaux usées non traitées, les engrais et le ruissellement font du danube un fleuve extrêmement pollué.

pentru a permite navelor mari să navigheze între șantierul naval și marea nordului, fluviul ems trebuie adâncit prin lucrări de dragare.
pour permettre aux grands bateaux de naviguer entre le chantier naval et la mer du nord, l'ems doit être approfondi par des dragages.

danube sturgeon task force (dstf) depune eforturi pentru a garanta populații viabile de sturioni în fluviul dunărea.
le «danube sturgeon task force», groupe d'action pour les esturgeons du danube, œuvre en faveur de la sauvegarde des populations viables d’esturgeons dans le danube.

30 prin urmare, acțiunea comisiei trebuie respinsă în măsura în care privește taxele de trecere a podului peste fluviul tejo la lisabona.”
30 il y a donc lieu de rejeter le recours de la commission dans la mesure où il concerne les péages afférents au franchissement du pont sur le tage à lisbonne.»

conexiunile feroviare luxemburg – dijon lyon (tgv rin – ron)
liaisons ferroviaires luxembourg – dijon – lyon (tgv rhin – rhône)

opțiunea a: opțiune limitată la fluviul dunărea; deși ar putea permite o îmbunătățire a stării fluviului, această opțiune nu abordează celelalte domenii de intervenție relevante pentru regiunea dunării.
option a: option limitée au danube; tout en permettant une éventuelle amélioration de l’état du fleuve, cette option n’aborde pas les autres domaines d’intervention pertinents pour la région du danube.

ronse
renaix