Hai cercato la traduzione di gadoversetamida da Romeno a Francese

gadoversetamida este dializabilă.
le gadoversétamide est dialysable.

nu se cunoaşte dacă gadoversetamida se excretă în laptele uman.
on ne sait pas si le gadoversétamide est excrété dans le lait maternel.

gadoversetamida nu a dovedit legare de proteinele plasmatice in vitro.
le gadoversétamide ne se lie pas aux protéines in vitro.

gadoversetamida este utilizată ca „substanţă de contrast” în imagistica prin rezonanţa magnetică.
le gadoversétamide est utilisé en tant que produit de contraste dans l'imagerie par résonance magnétique (irm).

deoarece gadoversetamida se administrează numai în doză unică, aceasta va provoca o expunere mai prelungită şi mai mare, pentru o durată limitată de timp.
le gadoversétamide étant administré en dose unique, ceci aura pour effet une exposition plus prolongée et plus importante sur une durée limitée.

gadoversetamida a provocat interferenţe în măsurarea calciului seric prin utilizarea metodei colorimetrice ocp (complexon orto-crezolftaleină).
le gadoversétamide s’est avéré produire des interférences lors de la mesure du taux de calcium plasmatique par colorimétrie à l’ortho-crésol-phtaléine complexone (ocp).

gadoversetamida nu afectează ale metode de măsurare a calciului seric, de exemplu metoda colorimetrică arsenazo iii, spectroscopia de absorbţie atomică şi spectroscopia de masă cu plasmă cuplată inductiv.
le gadoversétamide n’a pas d’incidence sur les autres méthodes de mesure du taux de calcium plasmatique, comme la colorimétrie arsenazo iii, la spectroscopie par absorption atomique ou la spectrométrie de masse couplée à un plasma inductif.

gadoversetamida nu afectează alte metode de măsurare a concentraţiei calciului seric, de exemplu metoda colorimetrică arsenazo iii, spectroscopia de absorbţie atomică şi spectroscopia de masă cu plasmă cuplată inductiv.
le gadoversétamide n’a pas d’incidence sur les autres méthodes de mesure du taux de calcium plasmatique, comme la colorimétrie arsenazo iii, la spectroscopie par absorption atomique ou la spectrométrie de masse couplée à un plasma inductif.

după administrarea pe cale intravenoasă, gadoversetamida, o substanţă chelatoare extracelulară pe bază de gadolinium, atinge rapid starea de echilibru în lichidul sau spaţiul extracelular şi se elimină în principal prin filtrare glomerulară.
après administration intraveineuse, le gadoversétamide, chélate de gadolinium extracellulaire, s’équilibre rapidement au sein de l’espace/du liquide extracellulaire et est éliminé essentiellement par filtration glomérulaire.

optimark 500 micromol/ml soluţie injectabilă în seringă preumplută gadoversetamidă
optimark 500 micromoles/ml solution injectable en seringue préremplie gadoversétamide