Hai cercato la traduzione di imunodeficienţe da Romeno a Francese

imunodeficienţe primare
-

pacienţi cu imunodeficienţe.
immunodéficience.

terapie de substituţie în imunodeficienţe primare
traitement substitutif des déficits immunitaires primitifs

tratament de substituţie în imunodeficienţe primare (idp)
traitement de substitution des déficits immunitaire primitifs (dip)

doza iniţială: – În imunodeficienţe primare 0, 4– 0, 8 g/ kg
0,4–0,8 g/kg de p. c.

protopy nu trebuie utilizat la pacienţii cu imunodeficienţe congenitale sau dobândite sau la pacienţii
protopy ne doit pas être utilisé chez les patients ayant un déficit immunitaire congénital ou acquis, ni chez les patients qui suivent un traitement entraînant une immunosuppression.

citiţi prospectul înainte de utilizare pentru atenţionările speciale pentru oamenii cu imunodeficienţe.
lire la notice avant utilisation pour les mises en garde éventuelles se rapportant aux personnes immunodéprimées.

agamaglobulinemie şi hipogamaglobulinemie congenitale imunodeficienţe comune variabile imunodeficienţe combinate severe sindrom wiskott aldrich
agammaglobulinémie et hypogammaglobulinémie congénitales déficit immunitaire commun variable déficit immunitaire combiné sévère syndrome de wiskott aldrich

persoanele cu imunodeficienţe sau aflate sub tratament cu imunosupresive trebuie să evite contactul cu acest produs.
ce vaccin ne doit pas être manipulé par des personnes immunodéprimées ou qui prennent des médicaments immunosuppresseurs.

persoanele cu imunodeficienţe sau aflate sub tratament cu produse medicinale imunosupresive trebuie să evite contactul cu acest produs.
ce vaccin ne doit pas être manipulé par des personnes immunodéprimées ou qui prennent des médicaments immunosuppresseurs.

pacienţi cu incapacitate înnăscută sau cu capacitate redusă de a produce anticorpi (imunodeficienţe primare).
patients dont la capacité innée à produire des anticorps est réduite ou inexistante (immunodéficiences primaires).

agamaglobulinemie sau hipogamaglobulinemie congenitală (înnăscute) imunodeficienţe comune variabile imunodeficienţe combinate severe sindromul wiskott aldrich
patients présentant une absence congénitale d’anticorps (déficits immunitaires primitifs, dip) comme: – agammaglobulinémie ou hypogammaglobulinémie congénitale – déficit immunitaire commun variable – déficit immunitaire combiné sévère – syndrome de wiskott-aldrich.

pacienţi care de la naştere au o capacitate redusă sau incapacitatea de a produce imunoglobuline (imunodeficienţe primare (idp)).
patients nés avec une capacité réduite ou une incapacité à produire des immunoglobulines (déficits immunitaires primitifs [dip]).

terapia de substituţie în sindromul de imunodeficienţă primară
traitement substitutif des déficits immunitaires primitifs