Hai cercato la traduzione di interindividuală da Romeno a Francese

variabilitatea interindividuală a farmacocineticii voriconazolului este mare.
la variabilité inter-individuelle du profil pharmacocinétique du voriconazole est importante.

a fost observat un grad mare de variabilitate interindividuală.
une importante variabilité interindividuelle est à noter.

variabilitatea farmacocinetică interindividuală pentru pregabalin este mică (< 20%).
la variabilité pharmacocinétique inter-individuelle observée avec la prégabaline est faible (< 20 %).

concentraţiile plasmatice de aztreonam au prezentat o variabilitate interindividuală considerabilă.
il a été observé une variabilité considérable des concentrations d’aztréonam dans le plasma de chaque patient.

concentraţiile de aztreonam în spută au prezentat o variabilitate interindividuală considerabilă.
il a été observé une variabilité considérable des concentrations d’aztréonam dans les expectorations de chaque patient.

profilul farmacocinetic este liniar, cu variabilitate intra- şi interindividuală mică.
le profil pharmacocinétique est linéaire, avec une faible variabilité intra- et inter-individuelle.

a existat o mare variabilitate interindividuală a valorilor asc ale imatinibului după o doză administrată oral.
il existe une forte variabilité inter-patient de l’auc de l’imatinib plasmatique après une prise orale.

În ceea ce priveşte farmacocinetica raltegravirului, a fost observată variabilitate importantă interindividuală şi intraindividuală.
une variabilité inter et intra individuelle importante a été observée dans la pharmacocinétique du raltégravir.

În ceea ce priveşte farmacocinetica raltegravirului, a fost observată o variabilitate importantă interindividuală şi intraindividuală.
une variabilité inter et intra individuelle importante a été observée dans la pharmacocinétique du raltégravir.

variabilitatea dintre subiecţi a fost mare, cu o diferenţă interindividuală pentru asc a formei nelegate de 7 ori.
la variabilité inter-sujet est importante avec des différences de facteur 7 en ce qui concerne l’aire sous la courbe de la fraction libre.

variabilitatea interindividuală a fost mare, cu diferenţe ale asc ale fracţiunii libere de 7 ordine de mărime între pacienţi.
la variabilité inter-sujet était importante, avec une différence d’un facteur 7 en ce qui concerne l’auc de la fraction libre.

În studiile clinice a fost observată o variabilitate interindividuală mare (60%) a concentraţiilor plasmatice de repaglinidă.
dans les études cliniques il a été observé une importante variabilité interindividuelle (60 %) de la concentration plasmatique du répaglinide.

biodisponibilitatea absolută este mică (< 5% la doze terapeutice orale), iar variabilitatea interindividuală este semnificativă.
la biodisponibilité absolue est faible (< 5 % à la dose thérapeutique orale) et la variabilité interindividuelle est importante.

a fost observată o variabilitate mică interindividuală în ceea ce priveşte expunerea sistemică (coeficient de variaţie de aproximativ 25%).
il a été observé une faible variabilité interindividuelle de la valeur de l’exposition systémique (coefficient de variation d’environ 25 %).

variabilitatea interindividuală (%cv) pentru parametrii fc după eliberarea din evra a fost mai mare comparativ cu variabilitatea determinată în cazul contraceptivul oral.
la variabilité inter-individuelle (cv%) des paramètres pharmacocinétiques après l'utilisation d'evra est plus importante comparée à celle déterminée pour les contraceptifs oraux.

poate exista o variabilitate interindividuală a răspunsului la tratamentul cu fsh/lh, cu un răspuns slab la fsh/lh la unele paciente.
la réponse à l’administration de fsh/lh pouvant varier d’une patiente à l’autre, certaines patientes peuvent présenter une réponse insuffisante.

variabilitatea interindividuală (cv) a expunerii la riociguat (asc) pentru toate dozele este de aproximativ 60%.
la variabilité interindividuelle (cv) de l’exposition au riociguat (asc) sur l’ensemble des doses est d’environ 60 %.

valoarea mediană a tmax după administrarea subcutanată a fost de aproximativ 3 zile, cu o variabilitate interindividuală mare (interval între 1-14 zile).
le tmax médian après l’administration sous-cutanée était d'environ 3 jours, avec une variabilité inter- individuelle élevée (intervalle de 1 à 14 jours).

după administrarea orală, volumul caracteristic aparent de distribuţie (vd) a fost estimat la 252 l, cu o variabilitate interindividuală de 72,2%.
après administration orale, le volume de distribution apparent (vd) a été estimé à 252 l, avec une variabilité inter-individuelle de 72,2%.

variaţiile interindividuale ale clearance-ului total au fost de aproximativ 50 %.
les variations interindividuelles de la clairance totale étaient approximativement de 50%.