Hai cercato la traduzione di interlaboratoare da Romeno a Francese

testare interlaboratoare
étude collaborative

întrucât configuraţia oif care a fost selecţionată face obiectul unui program de încercări "interlaboratoare", care include o gamă vastă de materiale de construcţii;
considérant que la configuration oif qui a été sélectionnée a fait l'objet d'un programme d'essai interlaboratoire portant sur une vaste gamme de matériaux de construction;

(1) afssa nancy este laboratorul de referinţă pentru testele serologice după vaccinarea antirabică şi este împuternicit să organizeze teste interlaboratoare de aptitudine pentru autorizarea de laboratoare care doresc să realizeze aceste teste serologice.
(1) afssa nancy est le laboratoire de référence pour les tests sérologiques après la vaccination antirabique et il est chargé d'organiser des tests interlaboratoires d'aptitude pour l'agrément de laboratoires souhaitant réaliser ces tests sérologiques.

"- să colaboreze cu laboratoarele care se ocupă cu efectuarea acestor analize în ţările terţe şi să comunice comisiei lista laboratoarelor care au reuşit la testul interlaboratoare de aptitudine (test de competenţă).
"- collaborer avec les laboratoires chargés de ces analyses dans les pays tiers et communiquer à la commission la liste des laboratoires qui ont réussi le test interlaboratoires d'aptitude (test de compétence).

"-să colaboreze cu laboratoarele care se ocupă cu efectuarea acestor analize în ţările terţe şi să comunice comisiei lista laboratoarelor care au reuşit la testul interlaboratoare de aptitudine (test de competenţă). aceste liste vor fi publicate pe următorul site internet:
"-collaborer avec les laboratoires chargés de ces analyses dans les pays tiers et communiquer à la commission la liste des laboratoires qui ont réussi le test interlaboratoires d'aptitude (test de compétence). ces listes seront publiées sur le site internet suivant: