Hai cercato la traduzione di intermitent da Romeno a Francese

blocaj intermitent
verrouillage intermittent

Ștergător intermitent de parbriz
essuie-glace intermittent du pare-brise

în regim de funcționare intermitent
en exploitation intermittente

străzi principale cu trafic intermitent
route principale avec trafic intermittent

15 (funcţional anefric, necesitând intermitent
< 15

străzi în zone rezidențiale cu trafic intermitent
voie de circulation en zone résidentielle avec trafic intermittent

o mină este în regim de funcționare intermitent.
la mine est exploitée de manière intermittente.

acest indicator nu trebuie să lumineze intermitent.
ce témoin ne doit pas être clignotant.

tratamentul trebuie să fie intermitent, şi nu continuu.
le traitement doit être intermittent et non continu.

tratamentul trebuie să fie intermitent, şi nu continuu. ed
traitement de la dermatite atopique. am

< 15 (funcţional anefric, necesitând intermitent hemodializă)
< 15 (insuffisants rénaux hémodialysés)*

tratamentul trebuie să fie intermitent, şi nu continuu. in ic
traitement de la dermatite atopique. en

agitaţi bine înainte de administrare si intermitent în timpul vaccinării.
bien agiter le produit avant et lors de l’utilisation.

3290 râuri mediteraneene cu debit intermitent, cu specii de paspalo-agrostidion
3290 rivières intermittentes méditerranéennes du paspalo-agrostidion

tratamentul intermitent repetat a fost studiat timp de până la 4 cicluri de tratament intermitente.
le traitement séquentiel répété a été étudié jusqu’à 4 cycles de traitement séquentiel successifs.

noţiunea acoperă toate zgomotele prezente la locul de muncă, inclusiv zgomotul intermitent;
cette notion couvre tous les bruits présents au travail, y compris le bruit impulsif;

a folosi blocajul intermitent asupra codului corespondent ii pentru transponderele fără capacitate de cod si;
utiliser un verrouillage intermittent sur le code ii correspondant pour les transpondeurs n'ayant pas la possibilité si.

simbolul cu lacăt începe să lumineze intermitent atunci când perioada de blocare s-a încheiat.
le symbole du cadenas se met à clignoter à l’issue de la période de verrouillage.

protopy poate fi folosit pentru tratamentul de scurtă durată şi pentru tratamentul intermitent, de lungă durată.
si aucune amélioration n'est observée après deux semaines de traitement, un autre traitement devra être envisagé.

bec indicator intermitent care poate funcţiona în acelaşi timp cu martorul sau martorii prevăzuţi la punctul 4.5.11.
voyant clignotant qui peut fonctionner en conjonction avec le ou les témoins prescrits au point 4.5.11.