Hai cercato la traduzione di interquartil da Romeno a Francese

calculul intervalului interquartil se efectuează calculând magnitudinea diferenței dintre a 75-a și a 25-a percentilă.
le calcul de l'intervalle interquartile s'effectue en calculant l'amplitude de l'écart entre le soixante-quinzième et le vingt-cinquième percentiles.

durata mediană a tratamentului cu vorapaxar a fost de 823 zile (interval interquartil: 645-1016 zile).
la durée médiane de traitement par vorapaxar était de 823 jours (intervalle interquartile : 645 – 1 016 jours)

0,2 unităţi/kg de insulină glulizin, cmax a fost de 91 µunităţi/ml cu un interval interquartil cuprins între 78 până la 104 µunităţi/ml.
0,2 unités/kg d’insuline glulisine, la cmax était de 91 μunités/ml avec un intervalle interquartile allant de 78 à 104 μunités/ml.

formula oferă deviația standard asimptotică robustă, adică estimarea robustă a variabilității datelor luate în considerare, în care n este numărul de observații și iqr este intervalul interquartil, care înglobează exact 50% din cazurile unei anumite distribuții de probabilitate:
la formule donne l'écart-type asymptotique, c'est-à-dire l'estimation robuste de la variabilité des données considérées, où n est le nombre d'observations et iqr l'intervalle interquartile, qui couvre exactement 50% des cas d'une distribution de probabilité quelconque.