Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
isop
hysope
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tarhon (isop)
estragon (hysope)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pentru curăţirea casei să ia două păsări, lemn de cedru, cărmîz şi isop.
il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l`hysope.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preotul să ia lemn de cedru, isop şi cîrmîz, şi să le arunce în mijlocul flăcărilor cari vor mistui vaca.
le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l`hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preotul să poruncească să se ia, pentru cel ce trebuie curăţit, două păsări vii şi curate, lemn de cedru, cărmîz şi isop.
le sacrificateur ordonnera que l`on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux vivants et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l`hysope.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acolo era un vas plin cu oţet. ostaşii au pus într'o ramură de isop un burete plin cu oţet, şi i l-au dus la gură.
il y avait là un vase plein de vinaigre. les soldats en remplirent une éponge, et, l`ayant fixée à une branche d`hysope, ils l`approchèrent de sa bouche.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: