Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
| apele norvegiene situate la nord de paralela 62o n şi zona de pescuit din jurul jan mayen (her/*2ajmn) |
| eaux norvégiennes situées au nord de 62o n et zone de pêche située autour de jan mayen (her/*2ajmn) |
din care maximum 68 % poate fi pescuit în zona economică norvegiană sau în zona de pescuit din jurul jan mayen (whb/*nzjm1).
dont 68 % au plus peuvent être pêchés dans la zone économique norvégienne ou dans la zone de pêche située autour de jan mayen (whb/*nzjm1).
din care maximum 68 % poate fi pescuit în zona economică exclusivă norvegiană sau în zona de pescuit din jurul jan mayen (whb/*nzjm2).
dont 68 % au plus peuvent être pêchés dans la zone économique exclusive de la norvège ou dans la zone de pêche située autour de jan mayen (whb/*nzjm2).
navele din ue sunt autorizate să efectueze capturi, în cadrul limitelor cotelor stabilite în anexa i, în apele care intră, în ceea ce privește pescuitul, sub jurisdicția insulelor feroe, a groenlandei, a islandei și a norvegiei, precum și în zona de pescuit din jurul insulei jan mayen, sub rezerva condițiilor stabilite la articolul 12 din anexa iii la prezentul regulament și în regulamentul (ce) nr. 1006/2008 și în dispozițiile de punere în aplicare a acestuia.
les navires ue sont autorisés à effectuer des captures, dans les limites des quotas fixés à l'annexe i, dans les eaux relevant de la juridiction de pêche des îles féroé, du groenland, de l'islande et de la norvège, ainsi que dans la zone de pêche située autour de jan mayen, selon les conditions fixées à l'article 12 et à l'annexe iii du présent règlement, ainsi que dans le règlement (ce) no 1006/2008 et dans ses dispositions d'application.
