Hai cercato la traduzione di nutritive da Romeno a Francese

substanțe nutritive
substances nutritives

(ii) proprietăţile nutritive;
ii) les propriétés nutritionnelles;

următoarele substanțe nutritive:
aux nutriments suivants:

(ii) următoarele substanţe nutritive:
ii) aux nutriments suivants:

- valoarea nutritivă sau efectele nutritive,
- la valeur nutritive ou les effets nutritionnels,

alimente — alimente și substanțe nutritive sănătoase
produits alimentaires — alicaments et nutriments

consumarea unei băuturi nutritive nu înlocuieşte alimentele.
une boisson nutritionnelle ne remplace pas de la nourriture.

(ii) valoarea nutritivă sau efectele nutritive;
ii) la valeur nutritive ou les effets nutritionnels;

nuci, batoane nutritive sau băuturi care conţin grăsimi
fruits à coque, barres ou boissons nutritives contenant des graisses

există numeroși poluanți, în special substanțe nutritive.
l’on y relève de nombreux polluants, en particulier des nutriments.

și/sau, datorate substanțelor nutritive pe care acesta:
et/ou de par les nutriments qu'elle:

3.6 calitatea alimentelor, siguranţa alimentară şi proprietăţile nutritive
3.6 qualité, sécurité et propriétés nutritionnelles des denrées alimentaires

grupul pentru aditivi alimentari și surse nutritive adăugate în alimente
groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments

determinarea elementelor nutritive care ar trebui incluse în etichetarea nutrițională;
la détermination des éléments nutritionnels qu’il y a lieu de prévoir dans cet étiquetage;

pentru a creşte, tumora are nevoie de substanţe nutritive şi oxigen.
pour grossir, la tumeur a besoin de nutriments et d’oxygène provenant du sang.

carcasele prea ușoare, cu calități nutritive și tehnologice inferioare, sunt excluse.
les carcasses trop légères, de faible qualité nutritive et technologique sont exclues.

1) reducerea cantităţii de substanţe nutritive dispersate în mare până la niveluri acceptabile
1) réduire les apports de substances nutritives dans la mer à des niveaux acceptables

3.10 consumatorii cer alimente sigure, durabile, nutritive și de înaltă calitate.
3.10 les consommateurs veulent des denrées alimentaires sûres, durables, nutritives et de très bonne qualité.

declararea valorii energetice și a proporției substanțelor nutritive sau a componentelor acestora se face cantitativ.
la déclaration de la valeur énergétique et de la teneur en nutriments ou leurs composants doit se présenter sous forme numérique.

astfel, enzepi va ajuta organismul să absoarbă mai bine substanțele nutritive, în special grăsimile.
enzepi aidera ainsi le corps à mieux absorber les nutriments, en particulier les graisses.