Hai cercato la traduzione di parfum da Romeno a Francese

parfum
parfum

(a) 0,01 % în parfum fin
a) 0,01 % dans les parfums fins

serviciile comisiei nu propun interzicerea vreunui parfum.
les services de la commission ne proposent pas d’interdire un quelconque parfum.

toate celelalte bunuri, inclusiv parfum, cafea sau ceai
marchandises autres, dont parfum, café ou thé

soţia mea m-a rugat să cumpăr un parfum franţuzesc pentruaniversarea soacrei mele.
ma femme m’a demandé d’acheter un parfum français pour l’anniversaire de ma belle-mère.

este vorba în special de noţiunile de „parfum” şi „ingredient activ”.
c'est le cas notamment des notions de "parfum" et d'"ingrédient actif".

furnizorul pune la dispoziția persoanei responsabile de produsul cosmetic finit un document adecvat prin care se demonstrează siguranța compusului cu rol de parfum sau de aromă.
un document approprié démontrant la sécurité du composé parfumant ou de l’arôme doit être remis par le fournisseur à la personne responsable du produit cosmétique fini.

În plus, societăţile utilizează liste comparative comunicate comercianților cu amănuntul, care indică marca verbală de parfum de lux a cărui imitație este parfumul comercializat.
de plus, les sociétés utilisent des listes comparatives, communiquées aux détaillants, qui indiquent la marque verbale du parfum de luxe dont le parfum commercialisé est l'imitation.

nu se introduc pe piață dacă conțin colorant, cu excepția cazului în care este necesar din motive fiscale, sau parfum ori ambele, dacă:
ne peuvent être mis sur le marché s’ils contiennent un colorant, excepté pour des raisons fiscales, un parfum ou les deux et:

eliminarea limitelor cantitative la parfum, apă de toaletă, cafea și ceai (ceea ce semnifică că acestor produse li se vor aplica pragurile financiare).
uppression des limites quantitatives concernant les parfums, les eaux de toilette, le café et le thé (ce qui signifie que c'est désormais le seuil monétaire qui s'appliquera à ces produits).

pentru compușii cu rol de parfum sau de aromă, în cazul în care informațiile privind compoziția lor este confidențială, o evaluare a siguranței îi poate fi furnizată de către producătorul amestecului respectiv persoanei responsabile de produsul cosmetic finit.
pour les composés parfumants ou les arômes, lorsque les informations relatives à leur composition sont confidentielles, le fabricant de ces mélanges peut fournir une évaluation de la sécurité à la personne responsable pour le produit cosmétique fini.

• 1 litru de băuturi spirtoase, peste 22 % vol. sau• 2 litri de vin alcoolizat sau vin spumos• 2 litri de vin parfum
• 200 cigarettes ou• 100 cigarillos ou• 50 cigares ou• 250 grammes de tabac boissons alcoolisées

3307 | preparate pentru preras, ras sau după ras, deodorante corporale, preparate pentru baie, depilatoare, alte preparate de parfumerie sau de toaletă și alte preparate cosmetice, nedenumite și necuprinse în altă parte; deodorante pentru încăperi, preparate chiar parfumate, care au sau nu proprietăți dezinfectante: |
3307 | préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage, désodorisants corporels, préparations pour bains, dépilatoires, autres produits de parfumerie ou de toilette préparés et autres préparations cosmétiques, non dénommés ni compris ailleurs; désodorisants de locaux, préparés, même non parfumés, ayant ou non des propriétés désinfectantes: |