Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- procedimento simplificado.
- procedimento simplificado.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mercandorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
- applicazione del procedimento secondo il regolamento (cee) n. 569/88
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- aplicação do procedimento previsto no regulamento (cee) n°. 569/88.
- aplicaçao do procedimento previsto no regulamento (cee) no 569/88.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-procedimento simpilificado, articulo 912g octavo del regulamento (cee) no. 2454/93
-forenklet fremgangsmåde, artikel 912g i forordning (eØf) nr. 2454/93
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- procedimento simplificado, artigo 912.-g do regulamento (ce) no. 2454/93
- procedimento simplificado, artigo 912.o - g do regulamento (ce) n° 2454/93
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
În prezenta cauză, executarea sa realizat în temeiul unui titlu executoriu emis în urma unei proceduri speciale și accelerate de executare („procedimento di ingiunzione”) 12.
dans le cas d’espèce, l’exécution s’est déroulée sur la base d’un mandat d’exécution délivré dans le cadre d’une procédure spéciale accélérée d’exécution (procedimento di ingiunzione) 12.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a se vedea detalii cu privire la această procedură în franco, g., guida al procedimento di ingiunzione, ediţia a treia, guiffrè editore, milano, 2001.
voir, plus précisément sur cette procédure, franco, g., guida al procedimento di ingiunzione, 3e édition, giuffrè editore, milan 2001.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12 — „procedimento di ingiunzione” (procedura de somaţie) este reglementată de articolele 633-656 din codul de procedură civilă italian.
12 — le «procedimento di ingiunzione» est régi par les articles 633 à 656 du code de procédure civile italien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: