Hai cercato la traduzione di pursuit da Romeno a Francese

studiul pursuit
etude pursuit

studiul de inducție pursuit
pursuit-induction

rezultatele cheie privind eficacitatea din studiul de inducție pursuit și studiul de Întreținere pursuit
principaux résultats d'efficacité des études pursuit - induction et pursuit - maintenance

dintre pacienţii care au participat la studiul pursuit, 13% au necesitat icp în timpul perfuziei cu
les patients étaient surveillés selon les standards de traitement habituels du site investigateur; les fréquences des angiographies, icp et du pac différaient par conséquent largement d’ un site à l’ autre et d’ un pays à l’ autre.

În cadrul studiului pursuit, hemoragia majoră a fost rară în cazul majorităţii pacienţilor care nu au necesitat bac în cele 30 de zile de monitorizare.
le saignement majeur n’ était pas fréquent au cours de l’ étude pursuit dans la grande majorité des patients qui ne subissaient pas de pac dans les 30 jours suivant l’ inclusion.

În studiul pursuit, integrilin a fost mai eficient decât placebo în prevenirea decesului sau a unor noi atacuri de cord în cele 30 de zile după administrare.
dans l’ étude pursuit, integrilin a été plus efficace que le placebo, enregistrant une baisse du taux de décès et du nombre d’ infarctus du myocarde à 30 jours.

evenimentele adverse raportate în cadrul studiului pursuit într- un interval de 30 de zile de la iniţierea terapiei cu eptifibatidă sunt prezentate mai jos în tabelul 1.
les effets indésirables rapportés dans les 30 jours suivant l’ initiation du traitement par l'eptifibatide au cours de l’ étude pursuit sont rapportés dans le tableau 1 ci-dessous.

la doza terapeutică recomandată, administrată şi în studiul pursuit care a inclus aproximativ 11000 de pacienţi, hemoragia a fost cea mai frecventă complicaţie întâlnită pe durata tratamentului cu eptifibatidă.
a la dose thérapeutique recommandée, telle que celle utilisée dans l’étude pursuit chez près de 11 000 patients, les saignements ont constitué la complication la plus fréquemment rencontrée au cours du traitement par l’eptifibatide.

la dozele terapeutice recomandate, utilizate şi în studiul pursuit care a inclus aproximativ 11000 de pacienţi, hemoragia a fost cea mai frecventă complicaţie întâlnită pe durata tratamentului cu eptifibatidă.
a la dose thérapeutique recommandée, telle qu’ utilisée dans l’ étude pursuit sur près de 11.000 patients, les saignements ont constitué la complication la plus fréquente rencontrée au cours du traitement par l'eptifibatide.

tabelul 2 (prezentat mai jos) conţine incidenţa evenimentelor hemoragice definite conform criteriilor tiim şi determinate de procedurile cardiace invazive efectuate în cadrul studiului pursuit.
21 le tableau 2 (ci-dessous) décrit l’ incidence des saignements selon les critères timi et en fonction des techniques cardiaques invasives au cours de l’ étude pursuit.

stopul cardiac, insuficienţa cardiacă congestivă, fibrilaţia atrială, hipotensiunea arterială şi şocul, care au fost raportate frecvent în studiul pursuit, au fost evenimente legate de afecţiunea subiacentă.
les effets tels qu’arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque congestive, fibrillation auriculaire, hypotension et choc, fréquemment rapportés au cours de l’étude pursuit, étaient des effets liés à la pathologie sous-jacente.

studiul clinic pivot pentru angina pectorală instabilă (ai)/infarctul miocardic non-q (imnq) a fost studiul pursuit.
l’étude clinique pivot dans l’angor instable (ai)/infarctus du myocarde sans onde q (idmsoq) était pursuit.

evenimentele raportate frecvent (> 1/ 100, < 1/ 10 apărute la ≥ 2% în toate grupurile de studiu) în cursul studiului pursuit au fost cele legate de afecţiunea preexistentă, cum sunt fibrilaţia atrială, hipotensiunea arterială, insuficienţa cardiacă congestivă, stopul cardiac şi şocul.
les effets fréquemment (> 1/ 100, < 1/ 10) rapportés (survenant chez ≥ 2% dans tous les groupes) au cours de l’ étude pursuit étaient des effets liés à la pathologie sous-jacente, tels que fibrillation auriculaire, hypotension, insuffisance cardiaque congestive, arrêt cardiaque et choc.