Hai cercato la traduzione di scandinav da Romeno a Francese

modelul scandinav
modèle scandinave

scandinav-mediteraneean
scandinavie - méditerranée

în sistemul scandinav, întreprinderile sunt obligate să participe la sal.
dans le système scandinave, les entreprises sont contraintes de participer au rel.

heringul atlantico-scandinav (acceptat de statele costiere implicate)
hareng atlantico-scandinave (accepté par les états côtiers concernés)

hering atlantico-scandinav (heringul norvegian care depune icre primăvara)
hareng atlanto-scandien (frai de printemps du hareng de norvège)

comisia adoptă măsuri comerciale privind insulele feroe pentru a proteja stocurile de hering atlantico-scandinav
la commission adopte des mesures commerciales concernant les Îles féroé afin de protéger le stock de hareng atlanto-scandinave.

În mai multe state, acestea erau bazate pe modelul scandinav: asociaţii locale în aproape fiecare zonă rurală .
dans certains pays, elles ont été calquées sur le modèle de la scandinavie, où chaque village compte ses associations locales.

au mai fost convenite planuri cu ţările vecine de la atlanticul de nord-vest cu privire la macrou, merlan albastru şi hering atlanto-scandinav.
d’autres plans pluriannuels sont en cours de préparation, notamment au sein des organisations thonières.

au fost fixate tac cu obiectivul msy pentru heringul atlantico-scandinav, pentru putasu și pentru heringul din marea nordului, stocuri care în prezent sunt bine gestionate.
des tac garantissant un rendement maximal durable ont été établis pour le hareng atlantico-scandinave, le merlan bleu et le hareng de la mer du nord, dont l'exploitation est désormais sous contrôle.

pentru heringul din marea nordului şi heringul atlanto-scandinav, precum şi pentru macrou, succesul este de asemenea real: biomasa se stabilizează sau creşte, iar capturile progresează.
le ccr de la mer du nord prépare de son côté un plan pour la langoustine.

scandinavia
scandinavie