Hai cercato la traduzione di si cine o gestioneaja da Romeno a Francese

cine o finanțează și cum funcționează?
qui le finance et comment fonctionne-t-il?

cine o opreşte, parcă opreşte vîntul, şi parcă ţine untdelemnul în mîna dreaptă. -
celui qui la retient retient le vent, et sa main saisit de l`huile.

cu mult mai departe decît era mai înainte, şi ce adîncă! cine o va putea găsi?
ce qui est loin, ce qui est profond, profond, qui peut l`atteindre?

extinderea artificială a cererii la care se face referire nu este o măsură eficientă, întrucât nu este clar cine o va finanța.
la référence à une hausse artificielle de la demande n'offre pas une solution pertinente dans la mesure où l'on n'indique pas clairement qui devra financer ces initiatives.

cine acopere o greşală, caută dragostea, dar cine o pomeneşte mereu în vorbirile lui, desbină pe prieteni. -
celui qui couvre une faute cherche l`amour, et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.

domnul oştirilor a luat această hotărîre: cine i se va împotrivi? mîna lui este întinsă: cine o va abate?
l`Éternel des armées a pris cette résolution: qui s`y opposera? sa main est étendue: qui la détournera?

cunoscând cantitatea de apă disponibilă într-o regiune, sursa acesteia şi cine o foloseşte, vom putea elabora strategii locale eficiente adaptate la schimbările climatice.
en connaissant la quantité d'eau disponible dans une région, son origine et ses consommateurs, nous serons en effet en mesure d'établir des stratégies locales efficaces pour nous adapter au changement climatique.

domnul face să tune glasul lui înaintea oştirii sale, căci tabăra lui este foarte mare, şi celce împlineşte cuvîntul este puternic. dar mare este ziua domnului şi foarte înfricoşată: cine o poate suferi?
l`Éternel fait entendre sa voix devant son armée; car son camp est immense, et l`exécuteur de sa parole est puissant; car le jour de l`Éternel est grand, il est terrible: qui pourra le soutenir?

pachetele noastre premiu ecpokertour barcelona de 4.800€ includ urmatoarele: - 2.500€ + 250€ buy-in la evenimentul principal, 19 martie - 21 martie, 2010 - 1.200€ - 4 nopti cazare la hotel ritz în barcelona, 18 martie - 22 martie, 2010 - camere cu pat dublu, cu totul inclus, mic dejun si cina atât pentru jucatorul calificat cât si pentru oaspetele său - 100€ pentru petrecerea de bun venit a jucatorilor si cina - 50€ taxe înregistrare - aaproximativ 700€ pentru zbor si cheltuieli
nos packages d'une valeur de 4,800€* incluent : -2,500€ + 250€ de buy-in pour le main event, 19 - 21 mars 2010 - 1,200€ pour 4 nuits d'hébergement à l'hôtel ritz carlton à barcelone, du 18 au 22 mars 2010 - toutes les chambres sont des chambres doubles qui incluent le petit déjeuner pour les joueurs qualifiés et un invité - 100€ pour la fête et le diner de bienvenue des joueurs - 50€ pour les frais d'inscription - environ 700€ pour les vols et les dépenses