Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un împărat are plăcere de un slujitor chibzuit, dar pe cel de ocară, îl atinge mînia lui.
la faveur du roi est pour le serviteur prudent, et sa colère pour celui qui fait honte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al cărei slujitor am fost făcut eu, după darul harului lui dumnezeu, dat mie prin lucrarea puterii lui.
dont j`ai été fait ministre selon le don de la grâce de dieu, qui m`a été accordée par l`efficacité de sa puissance.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spuneţi sănătate lui apele, încercatul slujitor al lui hristos. -spuneţi sănătate celor din casa lui aristobul. -
saluez apellès, qui est éprouvé en christ. saluez ceux de la maison d`aristobule.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Împăratul şi toţi slujitorii lui, cari au auzit toate cuvintele acelea, nu s'au spăimîntat şi nu şi-au sfîşiat hainele.
le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
