Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
summiturile g20 de la pittsburg și toronto au subliniat faptul că toate organismele financiare ar trebui reglementate și că este și mai necesar să se definească norme comune.
les sommets du g20 à pittsburgh et à toronto ont souligné que tous les organismes financiers devraient être réglementés et qu’il était plus nécessaire que jamais de définir des règles communes.
după dezbaterea în cadrul următorului consiliu european, comisia europeană își va prezenta ideile la summitul g20, care va avea loc la toronto în 26 şi 27 iunie 2010.
après avoir soumis ses idées au prochain conseil européen, la commission les présentera au sommet du g-20 qui se tiendra à toronto les 26 et 27 juin 2010.
consiliul i comisia vor prezenta consiliului european din iunie 2010, înainte de reuniunea la nivel înalt de la toronto, un raport cu privire la aceste chestiuni.
le conseil et la commission feront rapport sur ces questions lors du conseil européen de juin 2010, avant le sommet de toronto.
Începând din 2009, comisia a discutat introducerea unei taxe pe tranzacțiile financiare cu mai multe ocazii în cadrul g20 (pittsburgh, toronto).
depuis 2009, la commission a examiné l'introduction d'une taxe sur les transactions financières à plusieurs reprises au sein du g20 (pittsburgh, toronto).
tel-aviv, toronto via montreal și boston, aterizarea și staționarea la halifax a zborului prevăzut inițial cu destinația toronto și întoarcerea din drum a zborului din 11 septembrie 2001.
ce montant concernait l’annulation des sept vols aller-retour à destination de new york, de tel-aviv, de toronto via montréal et de boston, l’atterrissage et du séjour à halifax du vol initialement prévu à destination de toronto et le rappel du vol du 11 septembre 2001.
acestor provocri, consiliul european apregtit cu atenie poziia ue la reuniunile la nivel înalt g20 de la toronto (iunie) i seoul (noiembrie).
mars et d'octobre 2010 s'est armé comme une instance de dialogue importante sur ces questions.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged simptomelor (severitate, durere şi dizabilitate) după patru săptămâni de tratament, măsurate prin scorul twstrs (toronto western spasmodic torticollis rating scale).
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged symptômes (gravité, douleur et handicap) après quatre semaines, mesurée par le score total twstrs (toronto western spasmodic torticollis rating scale).