Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& upc ean:
& upc ean & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sau upc > 2
ou cpu > 2
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
accelerarea realizării fazei următoare de acțiuni în vederea upc
2) accélérer la mise en œuvre de la prochaine phase d'initiatives en faveur de l'umc
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
succesul upc va depinde totodată de participanții de pe piață.
le succès de l’union des marchés des capitaux dépendra aussi des acteurs du marché.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controlul sindromului nefrotic (albuminemia şi/sau upc)
gestion du syndrome nephrotique (albuminémie et/ou cpu)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upc telekabel consideră că nu îi poate fi aplicată o asemenea interdicție.
upc telekabel considère qu’une telle injonction ne peut pas lui être adressée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upc dth sàrl/ nemzeti média- és hírközlési hatóság elnökhelyettese
upc dth sàrl / nemzeti média- és hírközlési hatóság elnökhelyettese
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finalizarea primelor măsuri este esențială pentru ca upc să aibă un impact concret în economie.
il est essentiel de finaliser les premières mesures pour que l'umc ait un impact tangible sur le terrain.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
două bariere fiscale din calea investițiilor transfrontaliere au fost identificate ca fiind deosebit de relevante în contextul upc.
deux obstacles fiscaux à l’investissement transfrontière ont été identifiés comme particulièrement problématiques dans le contexte de l’union des marchés des capitaux.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.3 crearea unei upc reprezintă o inițiativă-cheie a programului de lucru al comisiei.
2.3 la mise en place d’une umc est une initiative clé du programme de travail de la commission.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o mai bună legiferare, reducerea sarcinii administrative pentru participanții la piață și simplificarea legislației existente vor contribui la valorificarea potențialului upc.
l’amélioration de la réglementation, la réduction de la charge administrative pesant sur les acteurs du marché et la simplification de la législation existante permettront à la cmu de libérer son potentiel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activitatea în curs în materie de politici, de exemplu, pentru a rafina și a accelera măsurile prevăzute în planul de acțiune privind upc și
la poursuite des travaux d'élaboration des politiques, par exemple le perfectionnement et l'accélération des mesures prévues dans le cadre du plan d'action pour l'union des marchés des capitaux; et
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.10 comitetul consideră că cartea verde oferă o prezentare detaliată a situației actuale de pe piețele de capital din europa și măsurile necesare pentru realizarea unei upc.
1.10 le cese estime que le livre vert présente un panorama détaillé de la situation actuelle sur les marchés des capitaux en europe ainsi que des mesures nécessaires pour parvenir à une umc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
așa cum se evidențiază în planul de acțiune privind upc, fluxul de finanțare a imm-urilor și investițiile pe termen lung reprezintă provocări strategice speciale.
comme le souligne le plan d'action pour l'union des marchés des capitaux, les flux financiers vers les pme et les investissements à long terme constituent des défis politiques particuliers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În caz de rezultat pozitiv al testului „dipstick” semicantitativ (proteine >30 mg/dl), se va efectua o analiză de urină pentru a determina raportul proteină urinară creatinină (upc).
en cas de résultats semi-quantitatifs positifs sur la bandelette (protéines > 30 mg/dl), une analyse d’urine doit être réalisée afin de déterminer le rapport créatinine/protéines urinaires.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta