Hai cercato la traduzione di biserica da Romeno a Giapponese

biserica ortodoxă română
ルーマニア正教会

deci petru era păzit în temniţă, şi biserica nu înceta să înalţe rugăciuni către dumnezeu pentru el.
こうして、ペテロは獄に入れられていた。教会では、彼のために熱心な祈が神にささげられた。

căci dacă cineva nu ştie să-şi cîrmuiască bine casa lui, cum va îngriji de biserica lui dumnezeu?
自分の家を治めることも心得ていない人が、どうして神の教会を預かることができようか。

cine vorbeşte în altă limbă, se zideşte pe sine însuş; dar cine prooroceşte, zideşte sufleteşte biserica.
異言を語る者は自分だけの徳を高めるが、預言をする者は教会の徳を高める。

bărbaţilor, iubiţi-vă nevestele cum a iubit şi hristos biserica şi s'a dat pe sine pentru ea,
夫たる者よ。キリストが教会を愛してそのためにご自身をささげられたように、妻を愛しなさい。

căci eu sînt cel mai neînsemnat dintre apostoli; nu sînt vrednic să port numele de apostol, fiindcă am prigonit biserica lui dumnezeu.
実際わたしは、神の教会を迫害したのであるから、使徒たちの中でいちばん小さい者であって、使徒と呼ばれる値うちのない者である。

căci nimeni nu şi -a urît vreodată trupul lui, ci îl hrăneşte, îl îngrijeşte cu drag, ca şi hristos biserica;
自分自身を憎んだ者は、いまだかつて、ひとりもいない。かえって、キリストが教会になさったようにして、おのれを育て養うのが常である。

deci, cînd aveţi neînţelegeri pentru lucrurile vieţii acesteia, voi puneţi judecători pe aceia pe cari biserica nu -i bagă în seamă?
それだのに、この世の事件が起ると、教会で軽んじられている人たちを、裁判の席につかせるのか。

mă bucur acum în suferinţele mele pentru voi; şi în trupul meu, împlinesc ce lipseşte suferinţelor lui hristos, pentru trupul lui, care este biserica.
今わたしは、あなたがたのための苦難を喜んで受けており、キリストのからだなる教会のために、キリストの苦しみのなお足りないところを、わたしの肉体をもって補っている。

după ce va fi citită această epistolă la voi, faceţi aşa ca să fie citită şi în biserica laodicenilor; şi voi, la rîndul vostru, să citiţi epistola care vă va veni din laodicea.
この手紙があなたがたの所で朗読されたら、ラオデキヤの教会でも朗読されるように、取り計らってほしい。またラオデキヤからまわって来る手紙を、あなたがたも朗読してほしい。

biserica se bucura de pace în toată iudea, galilea şi samaria, se întărea sufleteşte, şi umbla în frica domnului; şi, cu ajutorul duhului sfînt, se înmulţea.
こうして教会は、ユダヤ、ガリラヤ、サマリヤ全地方にわたって平安を保ち、基礎がかたまり、主をおそれ聖霊にはげまされて歩み、次第に信徒の数を増して行った。

cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor duhul.
耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい』。