Hai cercato la traduzione di lume da Romeno a Giapponese

lume
世界

cît sînt în lume, sînt lumina lumii.``
わたしは、この世にいる間は、世の光である」。

ei nu sînt din lume, dupăcum nici eu nu sînt din lume.
わたしが世のものでないように、彼らも世のものではありません。

este împins din lumină în întunerec, şi este izgonit din lume.
彼は光からやみに追いやられ、世の中から追い出される。

cei care cred şi săvârşesc fapte bune, ei sunt tot ce este mai bun pe lume.
だが信仰して善行に勤しむ者たち，これらは，衆生の中最善の者である。

lumina aceasta era adevărata lumină, care luminează pe orice om, venind în lume.
すべての人を照すまことの光があって、世にきた。

nu te rog să -i iei din lume, ci să -i păzeşti de cel rău.
わたしがお願いするのは、彼らを世から取り去ることではなく、彼らを悪しき者から守って下さることであります。

el era în lume, şi lumea a fost făcută prin el, dar lumea nu l -a cunoscut.
彼は世にいた。そして、世は彼によってできたのであるが、世は彼を知らずにいた。

aceasta este doar o amintire pentru lumi,
これ（クルアーン）こそは，万人への教訓に外ならない。