Hai cercato la traduzione di abrazive da Romeno a Greco

nace 23.91: fabricarea de produse abrazive
nace 23.91: Παραγωγή λειαντικών προϊόντων

pulberi sau granule abrazive naturale sau artificiale, pe suport doar din hârtie sau carton
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη/κόκκους, σε υπόθεμα από χαρτί/χαρτόνι

pulberi sau granule abrazive naturale sau artificiale, pe suport doar din material textil țesut
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη/κόκκους, σε υπόθεμα από υφαντικά προϊόντα

pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fărăbatiuri; pietre de ascuțit sau de polizat manual
Άλλες μυλόπετρες και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια· πέτρες για το ακόνισμα ή γυάλισμα με το χέρι

rolele abrazive trebuie să fie rodate foarte lent pe un strat de sticlă plată, pentru a prezenta o suprafață riguros plană.
Οι αναγνώσεις πρέπει να γίνονται δέκα δευτερόλεπτα μετά την εφαρμογή της πίεσης. Οι τροχίσκοι πρέπει να "ρονταρισθούν" πολύ αργά σε επίπεδο φύλλο υάλου ώστε να έχουν ασπόλυτα επίπεδη επιφάνεια.

"În faza experimentală sunt folosite aceleași produse chimice și abrazive ca în faza de producție," a adăugat el.
"Τα ίδια χημικά και λειαντικά χρησιμοποιούνται στην πειραματική φάση με αυτά που χρησιμοποιούνται στη φάση παραγωγής", πρόσθεσε.

uzura componentelor montate sau a materialelor abrazive (de exemplu lama de fierăstrău este ascuţită sau nu, dacă discul abraziv este uzat sau nu)
Έτσι, καλό είναι να χρησιμοποιούνται μόνο χειρολαβές εγκεκριμένες από τον κατασκευαστή του εργαλείου.

selecţia atentă a consumabilelor (de exemplu discuri abrazive pentru polizoare şi aparate de utilizarea în condiţii de siguranţă a echipamentului şi necesităţile de formare pentru aceasta;
Δειγματοληπτικά δεδομένα βάσει μετρήσεων των κραδασμών στο χώρο εργασίας συνολικών τιμών κραδασμών ahv (βλ.

reziduuri din procese de disipare a poluării (de exemplu, nămoluri abrazive, prafuri din filtre cu aer, filtre uzate etc.)q10
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή την οποία αποτελούν αντιπρόσωποι των κρατών μελών και της οποίας προεδρεύει ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής.

pulberi sau granule abrazive naturale sau artificiale, pe suport (excl. cele pe suport doar din material textil țesut, pe suport doar din hârtie sau carton)
Λειαντικά, φυσικά ή τεχνητά, σε σκόνη/κόκκους, σε υπόθεμα από άλλες ύλες

pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fără batiuri, pentru prelucrarea pietrelor, și componente ale acestora, din piatră naturală, din abrazivi naturali sau artificiali aglomerați sau din ceramică
Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, για πέτρες, και μέρη τους, από φυσικό λίθο, από λειαντικά φυσικά ή τεχνητά συσσωματωμένα ή από κεραμευτικές ύλες

diamante industriale, neprelucrate sau doar tăiate, clivate sau cizelate; piatră ponce; hârtie abrazivă; corindon natural, granat natural și alte abrazive naturale
Βιομηχανικά διαμάντια, ακατέργαστα ή απλώς πριονισμένα, σχισμένα ή παρασκευασμένα για στίλβωση· κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)· σμύριδα· φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικά

material abraziv cu granulație fină
λεπτομερώς ελεγμένο υλικό τριψίματος