Hai cercato la traduzione di abur da Romeno a Greco

abur
ατμός

cracare cu abur
Ατμοπυρόλυση

producție abur [t/a]:
παραγωγή ατμού [t/a]:

turbine cu abur pentru generatoarele electrice
Ατμοστρόβιλοι για τη λειτουργία ηλεκτρικών γεννητριών

părți pentru turbine cu abur și alte turbine cu vapori
Μέρη ατμοστροβίλων

cpa 25.30.13: piese pentru generatoarele de abur
cpa 25.30.13: Μέρη ατμογεννητριών

ci un abur se ridica de pe pămînt şi uda toată faţa pămîntului.
ο ατμος δε ανεβαινεν απο της γης και εποτιζε παν το προσωπον της γης.

legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate:
Λαχανικά (άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένα:

energie (inclusiv producere şi distribuţie de abur şi apă caldă) 1
1. Ο κωδικός αποτελείται από 8 ψηφία.

cărbunele era utilizat pentru a face să funcioneze mașinile cu abur care tocmai fuseseră inventate.
Οι λιθάνθρακε τροφοδοτούσαν τι ατοηχανέ piου είχαν εφευρεθεί piρόσφατα.

26 — punctul său de plecare constă în inventarea mașinii cu abur de către watt în 1769.
26 — Αφετηρία της αποτελεί η εφεύρεση της ατμομηχανής από τον watt, το 1769.

fructe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

cpa 25.30.12: instalații auxiliare pentru cazane; condensatoare pentru mașini cu abur
cpa 25.30.12: Βοηθητικός εξοπλισμός για λέβητες· συμπυκνωτές για άλλες μονάδες παραγωγής ατμού

cazane acvatubulare (altele decât cazanele pentru încălzire centrală destinate să producă abur de joasă presiune)
Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση.

cazane de apă supraîncălzită (excl. cazanele de apăfierbinte pentru încălzirea centrală capabile să producă abur de joasă presiune)
Λέβητες υπερθερμαινόμενου νερού

legume congelate și amestecuri de legume; nefierte sau fierte în apă sau în abur (excl. cartofii)
Λαχανικά κατεψυγμένα

- cazanele cu aburi, rezervoarele şi vasele sub presiune,
- οι ατμολέβητες και τα δοχεία υπό πίεση,