Hai cercato la traduzione di amplasarea da Romeno a Greco

& amplasarea:
& Τοποθέτηση:

amplasarea exploatației
Τοποθεσία της γεωργικής εκμετάλλευσης

- amplasarea în câmp steril
- Τοποθέτηση σε στείρο πεδίο

amplasarea plutei de salvare
Στοιβασία πνευστής σωσίβιας σχεδίας

amplasarea gurii de sondă.
Η θέση του στομίου της γεώτρησης.

- amplasarea punctelor de prelevare;
- τη θέση των σημείων δειγματοληψίας,

la amplasarea mausului@ item: inmenu
Στη θέση ποντικιού@ item: inmenu

(d) amplasarea produselor în depozit.
β) τις ημερομηνίες εισόδου και εξόδου από το απόθεμα-

amplasarea semnăturii cînd răspundeți la mesaje
Τοποθεσία της υπογραφής κατά την απάντηση μηνυμάτων

sari peste directoarele goale la amplasarea în coadă
Παράλειψη κενών καταλόγων για την αναμονή

* amplasarea geografică şi caracteristicile agronomice ale terenului,
Οι διαπιστώσεις θα πραγματοποιηθούν επιτόπου την κατάλληλη στιγμή. Στην περίπτωση που μια εκμετάλλευση πραγματοποιεί περισσότερες παραδόσεις, τουλάχιστον μια από τις παραδόσεις αυτές αποτελεί αντικείμενο επιτόπου καταχώρησης. Έχει εισαχθεί ένα σύστημα ελέγχου της ποιότητας των καταχωρήσεων. Τα αποτελέσματα που δημιουργούν αμφιβολίες αποκλείονται από τους υπολογισμούς.Το δείγμα των εκμεταλλεύσεων, που παρακολουθούνται προσδιορίζεται με κλήρωση επί του συνόλου των εκμεταλλεύσεων που έχουν καταθέσει αίτηση ενίσχυσης κατά τη διάρκεια μίας από τις δύο περιόδους εμπορίας, που προηγείται αυτής, για την οποία έχουν αξιολογηθεί οι αποδόσεις. Το εν λόγω σύνολο εκμεταλλεύσεων στρωματοποιείται σε συνάρτηση με:

* amplasarea fiecărei parcele şi numărul măslinilor prezenţi pe aceasta,
- της τοποθεσίας και του αριθμού των ελαιοδένδρων κάθε αγροτεμαχίου,

forţa a primit informaţiile privitoare la amplasarea armelor de la un localnic.
Δέχθηκαν εμπιστευτική πληροφορία για την τοποθεσία από ντόπιο κάτοικο.

sursa de informații folosită sau amplasarea unității centrale de prelucrare a datelor,
την πηγή των πληροφοριών που χρησιμοποιούνται ή τον τόπο στον οποίο βρίσκεται η κεντρική μονάδα επεξεργασίας των δεδομένων,

- amplasarea geografică a aeroporturilor între care se efectuează transportul aerian".
- τη γεωγραφική θέση των αερολιμένων μεταξύ των οποίων γίνεται η αεροπορική μεταφορά».

(a) amplasarea depozitelor frigorifice în care este păstrat untul destinat vânzării.
α) το χώρο όπου βρίσκονται οι ψυκτικές εγκαταστάσεις στις οποίες είναι αποθηκευμένο το βούτυρο που προορίζεται για πώληση.

(e) conceperea şi amplasarea locurilor de muncă şi a posturilor de lucru;
θ) την παροχή στους εκτιθέμενους εργαζόμενους ρούχων προστασίας από το κρύο και την υγρασία.

amplasarea propriu-zisa in teritoriu va trebui sa fie aprobata in cadrul unei decizii separate a nato.
Η ίδια η χορήγηση της βοήθειας θα πρέπει να εγκριθεί στα πλαίσια μιας ξεχωριστής απόφασης του ΝΑΤΟ.

peisajul montan, renumitul lac tsivlou şi amplasarea pe „riviera” grecească atrag turiştii.
Το τοπίο με τα βουνά, η διάσημη λίμνη tσιβλού και μία τοποθεσία τύπου Ριβιέρα εξιτάρει τους παραθεριστές.

amplasare bară de tab
Τοποθέτηση γραμμής καρτέλας