Hai cercato la traduzione di antrena da Romeno a Greco

antrena
γυμνάζομαι

cultură şi sport: hagi va antrena steaua bucureşti
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Ο Χαγκί θα προπονεί τη Στεάουα Βουκουρεστίου

aplicarea refacţiilor împotriva unui furnizor poate antrena aplicarea art. 2, alin.
Η εφαρμογή μειώσεων σε βάρος αναδόχου μπορεί να επιφέρει την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 2.

misiunea osce din macedonia va antrena şi pregăti această nouă echipă de securitate din aracinovo.
Η αποστολή του ΟΑΣΕ στην ΠΓΔΜ θα εκπαιδεύσει και θα προετοιμάσει αυτή τη νέα ομάδα ασφάλειας στην Αρασίνοβο.

a manifestat sau manifestă comportamente care ar putea antrena riscul de vulnerabilitate la șantaj sau presiuni;
έχει επιδείξει με έργα ή λόγια ανεντιμότητα, έλλειψη νομιμοφροσύνης, αναξιοπιστία ή αφερεγγυότητα,

articolul 149 identifică acele condiții ce pot antrena pierderea „statutului de entitate necomercială”.
Το άρθρο 149 προσδιορίζει τους όρους που μπορούν να οδηγήσουν στην απώλεια του «χαρακτήρα μη εμπορικής οντότητας».

întrucât, pentru partenerii mediteraneeni, stabilirea unei zone de liber schimb poate antrena reforme structurale profunde;
ότι, για τους μεσογειακούς εταίρους, η δημιουργία μιας ζώνης ελευθέρων συναλλαγών θα μπορούσε να συνεπιφέρει εκ βάθρων διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις 7

(k) elaborarea unor planuri pentru situaţiile de urgenţă care pot antrena expuneri anormal de ridicate;
ια)εγκατάσταση συστημάτων για τις περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης που ενδέχεται να προκαλέσουν ασυνήθως υψηλή έκθεση-

totuşi, această dispoziţie poate antrena o împovărare excesivă a administraţiei în anumite state membre, datorită numărului mare de viticultori implicaţi.
Εντούτοις, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε υπερβολικό διοικητικό βάρος το οποίο θα επιβαλλόταν λόγω του μεγάλου αριθμού αναλόγων περιπτώσεων στα κράτη μέλη.

dimitar penev va antrena echipa naţională de fotbal a bulgariei începând din 15 iulie, a declarat şeful uniunii de fotbal a ţării, ivan slavkov.
Ο Ντίμιταρ Πένεφ θα προπονεί την εθνική ποδοσφαιρική ομάδα της Βουλγαρίας από τις 15 Ιουλίου, δήλωσε ο επικεφαλής της ποδοσφαιρικής ένωσης της χώρας, Ιβάν Στλάβκοφ.

4.7.7. mod de funcţionare şi descrierea mecanismului de antrenare
4.7.8. Γενική σχέση μετάδοσης του μηχανισμού κίνησης".