Hai cercato la traduzione di aport vărsat da Romeno a Greco

capital vărsat
πλήρως καταβεβλημένο κεφάλαιο

ajustarea capitalului vărsat
Αναπροσαρμογή καταβεβλημένου κεφαλαίου

capital subscris și vărsat
κεφάλαιο άμεσης εξόφλησης

articolul 2adaptarea capitalului vărsat
Μέλος της Επιτροπής

aport de căldură non-solar
μη ηλιακή συνεισφορά στην θέρμανση

aport al surselor regenerabile de energie
συνεισφορά των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

capital vărsat de la 1 ianuarie 2007eur
Καταβεβλημένο κεφάλαιο από 1.1.2007 €

valoarea și forma capitalului subscris și vărsat
Ύψος και μορφή εγγεγραμμένου και καταβεβλημένου κεφαλαίου

orice aport din partea societăţii este binevenit.
Οποιαδήποτε συμβολή της κοινωνίας είναι ευπρόσδεκτη.

capitalul vărsat (eur) de la 1 ianuarie 2014
Καταβεβλημένο κεφάλαιο (ευρώ) από 1ης Ιανουαρίου 2014

nu se recomandă un aport caloric sub 1200 calorii pe zi.
∆εν συνιστάται η κατανάλωση λιγότερων από 1. 200 θερµίδες την ηµέρα.

pacienţii supraponderali trebuie să continue dieta cu aport caloric scăzut.
Οι υπέρβαροι ασθενείς θα πρέπει να συνεχίζουν τη δίαιτα περιορισμένων θερμίδων.

pacienţii aflaţi în cursul unei diete cu aport controlat de sodiu:
Ασθενείς σε δίαιτα ελεγχόµενου νατρίου:

(a) asigură în mod eficient un aport de elemente fertilizante;
α) παρέχει θρεπτικά συστατικά με αποτελεσματικό τρόπο,

pacienţii supraponderali trebuie să- şi continue dieta cu aport caloric scăzut.
Οι υπέρβαροι ασθενείς θα πρέπει να συνεχίζουν την περιορισμένης ενεργειακής αξίας δίαιτά τους.

În acest caz, valoarea capitalului subscris şi valoarea capitalului vărsat trebuie menţionate separat).
Στην περίπτωση αυτή, τα ποσά του μετοχικού κεφαλαίου και του καταβεβλημένου κεφαλαίου πρέπει να εμφανίζονται ξεχωριστά). ΙΙΙ.

(d) nerespectarea dispoziţiilor din legislaţia naţională privind cuantumul minim al capitalului vărsat;
β) ο παράνομος ή αντίθετος προς την δημοσία τάξη χαρακτήρας του σκοπού της εταιρείας.

(b) aportul de capital;
β) εισφορά στο κεφάλαιο ή επιχορηγήσεις-