Hai cercato la traduzione di arheologii da Romeno a Greco

arheologii
حامد

arheologii au dezgropat numai patru până acum.
Μέχρι στιγμής, οι αρχαιολόγοι έχουν φέρει στο φως μόνο τέσσερις.

arheologii din bulgaria au făcut o descoperire regală.
Αρχαιολόγοι στη Βουλγαρία κάνουν μια βασιλική ανακάλυψη.

arheologii bosniaci descoperă corăbii vechi de două milenii
Ανακάλυψη πλοίων ηλικίας χιλιάδων ετών στη Β-Ε

arheologii bulgari au descoperit o aşezare din epoca troiană.
Βούλγαροι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν οικισμό της τρωικής εποχής.

arheologii bulgari au descoperit un vechi mormânt trac în bulgaria.
Βούλγαροι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν αρχαίο Θρακικό τύμβο στη Βουλγαρία.

ultimii doi ani au fost extrem de productivi pentru arheologii bulgari.
Τα τελευταία δύο χρόνια ήταν ιδιαίτερα παραγωγικά για τους Βούλγαρους αρχαιολόγους.

arheologii atrag atenţia asupra importanţei continuării explorărilor în zona respectivă.
Οι αρχαιολόγοι τονίζουν τη σπουδαιότητα της συνέχισης των ερευνών στην περιοχή.

arheologii afirmă că mormântul a aparţinut probabil unui conducător din dinastia paleologan.
Αρχαιολόγοι αναφέρουν ότι πιθανότατα να ανήκε σε κυβερνήτη της Δυναστείας των Παλαιολόγων.

arheologii au descoperit în turcia o statuie din marmură a împăratului roman marc aureliu.
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν μαρμάρινο άγαλμα του Ρωμαίου αυτοκράτορα Μάρκου Αυρήλιου, στην Τουρκία.

arheologii macedoneni au descoperit necropole în zona recreaţională tumbe kafe din bitola, macedonia.
Αρχαιολόγοι της πΓΔΜ ανακάλυψαν νεκροπόλεις στην περιοχή αναψυχής tumbe kafe στη Μπίτολα, πΓΔΜ.

arheologii care lucrează pe insula grecească ithaca cred că au găsit palatul miticului erou odiseu.
Αρχαιολόγοι που εργάζονται στο ελληνικό νησί Ιθάκη πιστεύουν ότι ανακάλυψαν το παλάτι που ανήκε στο μυθικό ήρωα Οδυσσέα.

arheologii au descoperit rămăşiţele unei nave militare britanice în largul coastelor albaniei, în marea ionică.
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τα ερείπια βρετανικού στρατιωτικού πλοίου στα παράλια της Αλβανίας στο Ιόνιο.

arheologii a descoperit o aşezare neolitică în centrul greciei, a comunicat presa joi (20 noiembrie).
Αρχαιολόγοι ανακάλυψαν Νεολιθικό οικισμό στην κεντρική Ελλάδα, σύμφωνα με δημοσιεύματα ΜΜΕ την Πέμπτη (20 Νοεμβρίου).

arheologii turci lucrează la rămăşiţele unui vas bizantin, marţi (20 iunie), la istanbul. [getty images]
Τούρκοι αρχαιολόγοι εξετάζουν τα απομεινάρια Βυζαντινού πλοίου την Τρίτη (20 Ιουνίου) στην Ιστανμπούλ. [getty images]

convenția europeană pentru protecția patrimoniului arheologic (revizuită)
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία της αρχαιολογικής κληρονομιάς (αναθεωρημένη)