Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mu-cade
mu-cade
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mu-cade de kenta cho
mu-cade από τον kenta cho
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cînd timpul de acumulator rămas cade sub
Όταν ο υπολειπόμενος χρόνος της μπαταρίας είναι κάτω από
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acest sold cade într-un astfel de caz
Το υπόλοιπο των δαπανών
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajvatovica cade întotdeauna în iunie şi durează aproape întreaga lună.
Η εκδήλωση Αχβατόβιτσα πέφτει πάντα τον Ιούνιο και διαρκεί σχεδόν ολόκληρο το μήνα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceasta cade sub incidenţa legii comunitare aplicate de statele membre.
∆ιεύθυνση έδρας:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. Ïn cazul în care o exploataţie cade sub incidenţa dispoziţiilor din alin.
2.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accentul cade acum pe implementarea măsurilor neconvenționale suplimentare decise la data de 10 martie 2016.
Πλέον επικεντρωνόμαστε στην εφαρμογή των πρόσθετων μη συμβατικών μέτρων που αποφασίστηκαν στις 10 Μαρτίου 2016.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
astfel, crăciunul ortodox este în 7 ianuarie, iar anul nou cade pe 14 ianuarie.
Κατά συνέπεια, τα ορθόδοξα Χριστούγεννα είναι στις 7 Ιανουαρίου, και η Πρωτοχρονιά είναι στις 14 Ιανουαρίου.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prezentarea dovezii privind data introducerii pe piață a produselor cade în sarcina operatorului din sectorul alimentar.
Το βάρος της απόδειξης σχετικά με το πότε διατέθηκαν τα προϊόντα στην αγορά φέρουν οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων τροφίμων.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajunul crăciunului cade vineri (6 ianuarie), iar ziua de crăciun sâmbătă.
Η Παραμονή των Χριστουγέννων είναι την Παρασκευή (6 Ιανουαρίου) και τα Χριστούγεννα το Σάββατο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"cel care sapă groapa cuiva, cade singur în ea", a remarcat acesta.
"Όποιος σκάβει το λάκκο του άλλου θα βρεθεί μέσα ο ίδιος", σχολίασε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
În momentul în care acesta este încălcat, întreaga organizaţie cade, dar este necesară prima încălcare".
Τη στιγμή που αθετείται, διαλύεται ολόκληρη η οργάνωση, αλλά πρέπει να γίνει η πρώτη διάσπαση».
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
,,iată, furtuna domnului, urgia izbucneşte, se năpusteşte vijelia şi cade peste capul celor răi!
Ιδου, ανεμοστροβιλος παρα Κυριου εξηλθε με ορμην, ανεμοστροβιλος αφανιζων θελει εξορμησει επι την κεφαλην των ασεβων.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cine umblă în neprihănire, găseşte mîntuirea, dar cine umblă pe două căi strîmbe cade într'o groapă. -
Ο περιπατων εν ακεραιοτητι θελει σωθη ο δε διεστραμμενος εν ταις οδοις αυτου θελει πεσει δια μιας.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-aditivi care cad sub incidenţa directivei 89/107/cee şi/sau
-θρεπτική αξία ή θρεπτικό αποτέλεσμα,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: