Hai cercato la traduzione di capabil da Romeno a Greco

capabil
ικανός

nu este capabil
Μη ικανό

sistemul imunitar va fi capabil
Το quintanrix περιέχει μικρές ποσότητες από:

capabil de a dispune prin testament
διαθέτης ικανός ή μη

sintezaevaluării capabil ă să le evalueze .
Συ νο p i τική εκ τί η ση

În primul rând, el este sănătos şi capabil.
Πρώτον, είναι υγιής και ικανός.

analiştii politici declară că guvernul thaci pare capabil.
Πολιτικοί αναλυτές αναφέρουν ότι το υπουργικό συμβούλιο του Θάτσι φαίνεται ικανό.

inscriptorul nu este capabil de a scrie dvd double layer.
Ο εγγραφέας δεν υποστηρίζει εγγραφή dvd διπλής στρώσης.

administrator date gps, bazat pe hărți (capabil de lucrul live)
Διαχειριστής δεδομένων gps με βάση χάρτες (με υποστήριξη ζωντανών δεδομένων)

nu poate fi găsit niciun modul capabil să manevreze documentul cerut.
Αδυναμία εύρεσης ενός πρόσθετου για το χειρισμό του εγγράφου.

un administrator de ferestre minimal capabil să atașeze multe ferestre la un singur cadruname
Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων με δυνατότητα να προσαρτά πολλαπλά παράθυρα σε ένα πλαίσιοname

directorul general al companiei, dimitris pantazis, insistă că avionul era capabil de zbor.
Ο γενικός διευθυντής της Ήλιος, Δημήτρης Πανταζής, επιμένει ότι το αεροπλάνο ήταν αξιόπλοο.

aleg un interpret, capabil să asigure o comunicare corespunzătoare între solicitant și persoana care efectuează interviul.
επιλέγουν διερμηνέα δυνάμενο να εξασφαλίσει τη δέουσα επικοινωνία μεταξύ του αιτούντος και του προσώπου που διεξάγει τη συνέντευξη.

"dacă guvernul nu este capabil să facă aceasta, trebuie să suporte consecinţele", a declarat el.
"Σε περίπτωση που η κυβέρνηση δεν είναι σε θέση να το κάνει, θα αντιμετωπίσει τις συνέπειες", δήλωσε.

este produs de un fung care a primit o genă (adn), devenind astfel capabil de producerea acestuia.
Η ιντερφερόνη στο alpheon, η ιντερφερόνη άλφα- 2α, παράγεται με μια μέθοδο γνωστή ως « τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna »: παράγεται από έναν ζυμομύκητα στον οποίο έχει ενσωματωθεί ένα γονίδιο (dna) που του επιτρέπει να παράγει την ιντερφερόνη άλφα- 2α.

(1) "organism" reprezintă orice entitate biologică capabilă de reproducere sau de transferare de material genetic;
1. "οργανισμός": κάθε βιολογική οντότητα ικανή προς αναπαραγωγή ή προς μεταφορά γενετικού υλικού·