Hai cercato la traduzione di crud da Romeno a Greco

crud
βάρβαρος

- crud -
- Χωρίς προετοιμασία -

lapte crud
μη επεξεργασμένο γάλα

lapte crud:
το νωπό γάλα:

a fost fabricat din lapte crud:
έχει παρασκευαστεί από νωπό γάλα το οποίο:

lapte crud de la bovine de lapte
Ακατέργαστο γάλα από γαλακτοπαραγωγικά βοοειδή

produse lactate derivate din lapte crud destinate consumului uman
Γαλακτοκομικά προϊόντα που παράγονται από νωπό γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση

bovine de lapte vii și lapte crud de la bovine de lapte
Γαλακτοπαραγωγικά βοοειδή, ζώντα και ακατέργαστο γάλα από γαλακτοπαραγωγικά βοοειδή

lapte crud sau produse lactate destinate consumului uman, pentru tranzit sau depozitare
Νωπό γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, για διαμετακόμιση ή αποθήκευση

privind anumite metode de analiză şi de testare a laptelui crud şi a laptelui tratat termic
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

fostul comandant al armatei musulmane bosniace a fost condamnat la trei ani de închisoare pentru tratament crud
Πρώην Βόσνιος Μουσουλμάνος αρχηγός του στρατού καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης τριών ετών για απάνθρωπη μεταχείριση

importuri de lapte crud și de produse lactate din țări terțe sau părți ale acestora menționate în coloana a din anexa i
Εισαγωγές νωπού γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων από τρίτες χώρες ή τμήματα αυτών που απαριθμούνται στη στήλη Α του παραρτήματος Ι

a fost obținut din lapte crud care nu a fost supus niciunui tratament termic, fizic sau chimic în cursul procesului de fabricație
έχει ληφθεί από νωπό γάλα, το οποίο δεν έχει υποστεί θερμική επεξεργασία ή φυσική ή χημική επεξεργασία κατά τη διάρκεια της παρασκευής·

procedurile de referinţă, de analiză şi testare a laptelui crud sunt următoarele:-determinarea punctului de congelare,
ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

1) laptele crud din fiecare exploataţie trebuie supus unui control regulat, prin intermediul prelevărilor prin sondaj.
1. Το νωπό γάλα κάθε εκμετάλλευσης πρέπει να ελέγχεται τακτικά με δειγματοληψία.

aluatul crud poate fi ornat, cu condiţia ca produsul astfel obţinut să nu se încadreze într-un cod nc diferit;
Α4 τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς 1901 20 00 και 1901 90 99 της συνδυασμένης ονοματολογίας:

privind stabilirea metodelor de control al respectării punctului de congelare a laptelui crud, prevăzut la anexa a din directiva 85/397/cee
για τον καθορισμό του τρόπου με τον οποίο ελέγχεται η τήρηση του σημείου πήξης του νωπού γάλακτος που προβλέπεται στο παράρτημα Α της οδηγίας 85/397/ΕΟΚ

ex 1502 00 90grăsimi de bovine, crude sau topite, presate sau extrase cu ajutorul solvenţilor
ε) βόδι: το ευνουχισμένο αρσενικό βοοειδές·