Hai cercato la traduzione di cui da Romeno a Greco

cui
καρφί

cui se adresează sesizarea?
Σε piιν;

cine va plăti, ce, şi cui?
Ποιος θα καταβάλλει, τι και σε ποιον;

sunt confuzi şi nu ştiu cui să se adreseze.
Νοιώθουν σύγχυση και δεν γνωρίζουν πού να αποταθούν.

cui se adreseaza ghidul si ce avantaje ofera
Σε piοιου αpiευθύνεται ο Τεχνικό Οδηγό;

cui îi poate folosi această broşură?......................................................02
Σε piοιον θα piορούσε να φανεί χρήσιο το εγχειρίδιο αυτό;.......................................................02

• cui trebuie sã raportezeproblemele ºi deficienþele apãrute ?
Γνωρίζετε τι piιο piρόσφατε

3.cui se adreseaza ghidul si ce avantaje ofera .................................................9
4.ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ, ΟΜΗ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ .................................9

dar, cui ii place, la final poate primi dovada, un act scris
Αλλά όποιος θέλει να είναι εθελοντής, μπορεί να λάβει την τελική απόδειξη, γραπτή

către cine se îndreaptă cuvintele tale? Şi al cui duh vorbeşte prin tine?
Προς τινα απηγγειλας τους λογους; και τινος πνοη εξηλθεν απο σου;

aş dori să organizez o vizită la consiliu - cui ar trebui să mă adresez?
Θα ήθελα να οργανώσω ια εpiίσκεψη στο Συβούλιο - ε piοιον piρέpiει να έρθω σε εpiαφή;

(l) cui îi revine sarcina costurilor şi cheltuielilor procedurii de insolvenţă ;
ιβ) ο καταλογισμός των εξόδων και δαπανών της διαδικασίας αφερεγγυότητας·

dat fiind că vânzările de bilete au scăzut constant în ultimii 15 ani, greva a bătut pur şi simplu ultimul cui în sicriu.
Με την πώληση εισιτηρίων σε σταθερή πτωτική τάση τα τελευταία 15 χρόνια, η απεργία ήταν απλά το τελευταίο καρφί στο φέρετρο.

- sovventione riso riunione prefissata il............(giorno in cui è stato richiesto il documento)
- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno in cui e stato richiesto il documento)

așadar, aceasta ar fi știut deja, la momentul respectiv și datorită cooperării societății hoechst, cui să adreseze astfel de solicitări de informații.
Επομένως, εγνώριζε τότε χάρη στη συνεργασία της hoechst σε ποιον έπρεπε να απευθύνει τέτοια αιτήματα παροχής πληροφοριών.

aceasta pune o întrebare statului serbia – cui îi va vinde şi la ce preţ?", a declarat kovacevic pentru setimes.
Αυτό θέτει το ερώτημα στο κράτος της Σερβίας -- σε ποιον θα πωλήσουν και σε τι τιμή;" ανέφερε ο Κοβάτσεβιτς στους setimes.

- " zucchero incorporato in uno o più prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (cee) n.
- « zucchero incorporato in uno o piω prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (cee) n.