Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"dl. manchevski îşi spune povestea în mod elegant şi lasă publicului un avertisment prea puternic pentru a fi ignorat," se scria în new york times în februarie 1995.
«Ο κύριος Μανσέβσκι διηγείται την ιστορία του γλαφυρά και αφήνει το ακροατήριό του με μια προειδοποίηση τόσο ισχυρή που δεν μπορεί κανείς να παραβλέψει» έγραψαν οι Τάιμς της Νέας Υόρκης τον Φεβρουάριο του 1995.
vin cu dop «madeira», de calitate, elegant, care echilibrează perfect prospețimea efervescenței, maturitatea și buchetul dezvoltat pe parcursul învechirii în butoi.
Οίνος “madeira” ΠΟΠ ποιότητας, λεπτός, με τέλεια ισορροπία όσον αφορά τη φρεσκάδα των οξέων, την ωριμότητα του σώματος και το άρωμα που έχει αναπτυχθεί χάρη στην παλαίωση στο βαρέλι.
2. un aviz de adjudecare stabilit conform cu anexa ii este, [n plus, publicat [n jurnalul oficial al comunit`\ilor europene, pentru seria c. avizul de adjudecare se d` pentru unul sau mai multe loturi. prin ''lot''se [n\eleg cantit`\ile de livrat conform indica\iilor din aviz.
-ένδειξη της παρτίδας την οποία αφορά,-το ποσό της προσφοράς, εκφραζόμενο ανά τόνο προϊόντος στο νόμισμα του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: