Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aceasta se leagă de receptorii de estrogen de pe suprafaţa celulelor, unde principalul său efect este blocarea efectelor hormonului.
Προσκολλάται στους υποδοχείς των οιστρογόνων στην επιφάνεια των κυττάρων και εμποδίζει την επίδραση της ορμόνης.
evista aparţine unui grup de medicamente nehormonale denumit modulatori selectivi ai receptorului de estrogen (msre).
Το evista ανήκει στην ομάδα των μη- ορμονικών φαρμάκων που ονομάζονται Εκλεκτικοί Ρυθμιστές των Οιστρογονικών Υποδοχέων (serms).
substanţa activă din evista, raloxifenul, este un modulator selectiv al receptorului de estrogen (msre).
Η δραστική ουσία του evista, η ραλοξιφαίνη, είναι ένας εκλεκτικός ρυθμιστής των οιστρογονικών υποδοχέων (serm).
receptorii de estrogen se regăsesc la nivelul sfincterului uretral unde estrogenii induc un răspuns complet, îmbunătăţind închiderea uretrei şi capacitatea de depozitare a vezicii.
Κατ ’ αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται το κλείσιµο της ουρήθρας και η αποθήκευση των ούρων στην ουροδόχο κύστη.
estriol, substanţa activă conţinută de incurin, este un estrogen natural cu acţiune de scurtă durată, care se leagă de receptorul de estrogen.
Ο όρος ακράτεια ούρων χρησιµοποιείται για να περιγράψει την πάθηση της ακούσιας απώλειας ούρων.
ca modulator selectiv al receptorului de estrogen (msre), raloxifenul are activităţi selective agoniste sau antagoniste asupra ţesuturilor responsive la estrogeni.
Ως ένας εκλεκτικός ρυθμιστής των οιστρογονικών υποδοχέων (serm), η ραλοξιφαίνη έχει δράση είτε εκλεκτικού αγωνιστού είτε εκλεκτικού ανταγωνιστού στους ιστούς που ανταποκρίνονται στα οιστρογόνα.
fareston nu este recomandat pacientelor cu tumori receptor estrogen negative (caz în care celulele canceroase nu prezintă pe suprafaţa lor receptori pentru hormonul estrogen).
Δεν συνιστάται η χορήγηση του fareston σε ασθενείς με όγκους αρνητικούς για υποδοχείς οιστρογόνων (καρκινικά κύτταρα που δεν διαθέτουν υποδοχείς οιστρογόνου στην επιφάνειά τους).
lasofoxifen acţionează ca „ agonist ” al receptorului de estrogen (o substanţă care stimulează receptorul de estrogen) în anumite ţesuturi din organism.
Η δραστική ουσία του fablyn, η λασοφοξιφένη, είναι ένας εκλεκτικός ρυθμιστής των οιστρογονικών υποδοχέων (serm).
aparţine unui grup de medicamente denumite modulatori selectivi ai receptorilor estrogenici (msre).
Ανήκει στην κατηγορία των φαρμάκων, τα οποία ονομάζονται Εκλεκτικoí Ρυθμιστές των Οιστρογονικών Υποδοχέων (selective estrogen receptors modulators – serm).