Hai cercato la traduzione di fata da Romeno a Greco

care a fost raspunsul localnicilor fata de acesti politisti?
Ποια ήταν η αντίδραση των κατοίκων της περιοχής έναντι των αστυνομικών αυτών;

fata a alergat şi a istorisit mamei sale acasă cele întîmplate.
Δραμουσα δε η κορη ανηγγειλεν εις τον οικον της μητρος αυτης τα πραγματα ταυτα.

permiteti-mi sa fiu clar fata de cei cu constiintele incarcate.
Επιτρέψτε μου να γίνω απολύτως σαφής σε όσους έχουν βαριές συνειδήσεις.

aceasta inseamna o participare dubla fata de anul trecut, potrivit organizatorilor.
Πρόκειται για το διπλάσιο αριθμό από πέρυσι, σύμφωνα με τη διεύθυνση.

a fost reconfortant sa ascultam alocutiunea recenta a lui tony blair in fata ambasadorilor britanici.
Ήταν αναζωογονητικό να ακούσει κανείς την αποκάλυψη του Τόνι Μπλερ ενώπιον του βρετανών πρεσβευτών πρόσφατα.

"provocarea pe care o aveti in fata este enorma; este una istorica.
"Η πρόκληση την οποία έχετε ενώπιόν σας είναι τεράστια, και είναι ιστορική.

in apropierea locului, sute de ofiteri erau pregatiti pentru a face fata unor posibile evenimente violente.
Πιο κοντά στην τοποθεσία, εκατοντάδες αστυνομικοί ήταν έτοιμοι με πλήρη εξοπλισμό για την αντιμετώπιση ταραχών.

aflat inca intr-o faza incipienta a dezvoltarii, kosovo are in fata un drum lung si nesigur.
Ακόμα στα πρώτα στάδια ανάπτυξης, το Κόσοβο, αντιμετωπίζει ένα μακρύ και αβέβαιο δρόμο μπροστά του.

ce a si-a exprimat in ultimii doi ani ingrijorarea fata de gardul de independenta a justitiei in romania.
Η ΕΚ εκφράζει τα τελευταία δύο χρόνια ανησυχία για το βαθμό ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης στη Ρουμανία.

vuianovic si-a aratat duminica satisfactia fata de numarul de voturi pe care l-a primit.
Ο Βουγιάνοβιτς είπε την Κυριακή ότι δεν έμεινε ικανοποιημένος με τον αριθμό ψήφων που έλαβε.

rezerviştii din forţele armate au protestat în fata clădirii parlamentului. [bedrana kaletovic/setimes]
Απόστρατα μέλη των ενόπλων δυνάμεων πραγματοποίησαν διαδήλωση μπροστά από το κοινοβουλευτικό κτίριο. [Μπεντράνα Καλέτοβιτς/setimes]

"este prea devreme ca sa discutam despre toate astea", spune unul dintre tineri, o fata.
"Είναι πολύ νωρίς για να συζητά κανείς για όλα αυτά τα πράγματα," λέει ένα κορίτσι.

(a) numele, numele de fată, prenumele şi numele de împrumut;
α) επώνυμο, επώνυμο γένους, όνομα και ψευδόνυμο 7