Hai cercato la traduzione di fibrinogen da Romeno a Greco

fibrinogen uman:
Ανθρώπινο ινωδογόνο:

fibrinogen şi trombină:
Ινωδογόνο και θρομβίνη:

flacon cu fibrinogen uman:
Φιαλίδιο με ανθρώπινο ινωδογόνο:

fibrinogen uman trombină umană
Ινωδογόνο ανθρώπινο Θρομβίνη ανθρώπινη

tachosil, burete medicamentos fibrinogen uman, trombină umană
tachosil, φαρμακευτικός σπόγγος Ινωδογόνο ανθρώπινο, θρομβίνη ανθρώπινη

nivelul de fibrinogen se normalizează în decurs de 2 zile.
Τα επίπεδα του ινωδογόνου ομαλοποιούνται εντός 2 ημερών.

pe cm² fibrinogen uman 5, 5 mg trombină umană 2, 0 u. i.
5, 5 mg 2, 0 Ιu

a se păstra separat de fibrinogen şi trombină, la temperatura camerei.
Φυλάσσετε ξεχωριστά από το ινωδογόνο και τη θρομβίνη, σε θερμοκρασία δωματίου.

hipersensibilitate la fibrinogen uman, la trombină umană sau la oricare dintre excipienţi.
Υπερευαισθησία στις δραστικές ουσίες ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα.

proteină coagulantă umană care conţine în principal fibrinogen şi fibronectină * componenta 2
Ανθρώπινη πηκτική πρωτεΐνη που 50 – περιέχει κυρίως ινωδογόνο και ινωδονεκτίνη * Συστατικό 2

partea galbenă a buretelui tachosil conţine elementele hemostatice active: fibrinogen şi trombină.
Πώς δρά το tachosil; Η κίτρινη πλευρά του σπόγγου tachosil περιέχει τα δραστικά συστατικά: ινωδογόνο και θρομβίνη.

tachosil este un burete medicamentos, care conţine pe faţa galbenă activă, fibrinogen uman şi trombină umană.
Εμφάνιση του tachosil και περιεχόμενο της συσκευασίας 19 tο tachosil είναι σπόγγος παρασκευασμένος από κολλαγόνο, ο οποίος είναι καλυμμένος στην κίτρινη πλευρά με ινωδογόνο ανθρώπινο και θρομβίνη ανθρώπινη.

introduceţi cele două flacoane (cu fibrinogen şi trombină) în cele două suporturi sterile pentru flacoane.
Τοποθετήστε τα δύο φιαλίδια (ινωδογόνο και θρομβίνη) στα δύο αποστειρωμένα κύπελλα των φιαλιδίων.

această etapă este urmată de reacţia fibrinogen - trombină care iniţiază ultima fază din cascada fiziologică a coagulării.
Αυτό ακολουθείται από την αντίδραση ινωδογόνου- θρομβίνης που ξεκινάει το τελικό στάδιο της φυσιολογικής πήξης του αίματος.

trebuie luate în considerare transfuzii cu crioprecipitat, fibrinogen, plasmă proaspătă congelată şi masă trombocitară, cu reevaluare clinică şi de laborator după fiecare administrare.
Θα πρέπει να εξετάζονται οι μεταγγίσεις κρυοϊζήματος, ινωδογόνου, φρεσκοκατεψυγμένου πλάσματος και αιμοπεταλίων, με κλινική και εργαστηριακή επαναξιολόγηση μετά από κάθε χορήγηση.

evicel nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la fibrinogen, trombină sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
Το evicel δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στο ινωδογόνο, στη θρομβίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρμάκου.

fibrinogen uman: clorhidrat de arginină, glicină, clorură de sodiu, citrat de sodiu, clorură de calciu, apă pentru preparate injectabile.
Ανθρώπινο ινωδογόνο: υδροχλωρική αργινίνη, γλυκίνη, χλωριούχο νάτριο, κιτρικό νάτριο, χλωριούχο ασβέστιο, ύδωρ για ενέσιμα.

- substanţele active sunt fibrinogen (5, 5 mg pe cm²) şi trombină umană (2, 0 u. i. pe cm²).
Οι δραστικές ουσίες είναι ινωδογόνο ανθρώπινο (5, 5 mg ανά cm2) και θρομβίνη ανθρώπινη (2, 0 iu ανά cm2).

(2) În sensul alin. (1):-"substanţe terapeutice de origine umană" înseamnă sânge uman şi derivaţi ai acestuia (sânge uman integral, plasmă umană uscată, albumină umană şi soluţii stabile de proteine plasmatice umane, imunoglobulină umană şi fibrinogen uman),
-"θεραπευτικές ουσίες ανθρώπινης προέλευσης": το ανθρώπινο αίμα και τα παράγωγά του (πλήρες ανθρώπινο αίμα, αποξηραμένο πλάσμα ανθρώπινου αίματος, ανθρώπινο λεύκωμα και σταθερά διαλύματα ανθρώπινων πλασματικών πρωτεϊνών, ανθρώπινη ανοσοσφαιρίνη, ανθρώπινη ινική),