Hai cercato la traduzione di halibut da Romeno a Greco

halibut
Καλκάνι

halibut negru
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας

halibut de atlantic
χάλιμπατ του Ατλαντικού

halibut negru (reinhardtius hippoglossoides)
Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας (reinhardtius hippoglossoides)

asemenea stocurilor de cambulă şi cod, stocurile de halibut negru, hering şi eglefin sunt şi ele acoperite de aceste planuri, care se conformează obiectivelor de randament maximal durabil.
Τα αpiοθέατα του αύρου piακαλιάρου, τη ρέγγα και του piακαλιάρου εγκλεφίνου, όpiω και η χωατίδα και ο γάδο, καλύpiτονται αpiό αυτά τα σχέδια, piου συνάδουν ε στόχου έγιστη βιώσιη αpiόδοση.

rubrica referitoare la specia halibut negru din apele ue din zona iia, din zona iv și din apele ue și internaționale din zonele vb și vi se înlocuiește cu următorul text:
Η καταχώριση που αφορά το είδος ιππόγλωσσα Γροιλανδίας στα ενωσιακά ύδατα των iia και iv, στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των vb και vi, αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

f) porc-de-mare sau sebaste (sebastes marinus) g) halibut (hippoglossus vulgaris, hippoglossus reinhardtius
100/76(6).

din 30 martie 1995privind oprirea pescuitului halibutului de groenlanda de către navele aflate sub pavilionul unui stat membru
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 737/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 1995 σχετικά με τη διακοπή της αλιείας του χάλιμπατ της Γροιλανδίας από σκάφη που φέρουν τη σημαία του κράτους μέλους